Οκτώβρης:
Η ιστορία της Ρωσικής Επανάστασης
Του China Miéville
100 χρόνια μετά την
Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917, ο China Mieville, πολυβραβευμένος συγγραφέας
του φανταστικού, που ανέκαθεν εμπνεόταν από τα ιδανικά της Ρωσικής Επανάστασης,
παρουσιάζει την ιστορία της από τη δική του, ξεχωριστή σκοπιά. Από τον
Φεβρουάριο ως τον Οκτώβριο, από τον έναν ξεσηκωμό στον άλλον, από τις
κοσμοϊστορικές αλλαγές ως τις μικρές ξεχασμένες λεπτομέρειες, o Mieville
αφηγείται την επανάσταση όχι μόνο ως ένα πολιτικό γεγονός αλλά και ως μία
συγκλονιστική, σχεδόν μυθιστορηματική, ιστορία. Ένα σημείο καμπής που αντηχεί
δυνατά μέχρι τις μέρες μας.
Από την εισαγωγή του
συγγραφέα:
«Έχει επικρατήσει πια στην ιστοριογραφία η
αποδοκιμασία της όποιας χιμαιρικής “αντικειμενικότητας”, μιας αμεροληψίας στην
οποία κανένας ιστορικός δεν μπορεί ή δεν οφείλει να εμμένει. Συνειδητά ακολουθώ
εδώ τούτον τον όρο: αν και δεν είμαι, ελπίζω, δογματικός ή στερημένος από
κριτική ματιά, είμαι μεροληπτικός. Στο ιστορικό αφήγημα που ακολουθεί έχω τους
κακούς και τους καλούς μου. Αλλά, μολονότι δεν παριστάνω ότι κρατώ ουδέτερη
στάση, έχω μοχθήσει να είμαι δίκαιος, και ελπίζω ότι αναγνώστες ποικίλων
πολιτικών αντιλήψεων θα εκτιμήσουν την εξιστόρησή μου.
Υπάρχουν ήδη πολυάριθμα έργα
σχετικά με τη Ρωσική Επανάσταση, και πολλά από αυτά είναι εξαιρετικά. Αν και
προϊόν εμπεριστατωμένης έρευνας, το παρόν βιβλίο δεν επιχειρεί να είναι
εξαντλητικό, σχολαστικό ή ειδικό. Είναι μάλλον μια σύντομη εισαγωγή για όσους
έχουν την περιέργεια να μάθουν μια καταπληκτική ιστορία, να νιώσουν τους
ρυθμούς της επανάστασης. Κι αυτό επειδή επιχειρώ να την αφηγηθώ εδώ ακριβώς
έτσι, σαν ιστορία. Το έτος 1917 ήταν ένα έπος, μια αλληλουχία από περιπέτειες,
ελπίδες, προδοσίες, απίθανες συμπτώσεις, πολέμους και ίντριγκες• από
γενναιότητα και ανοησία, φάρσα, τόλμη, τραγωδία• από εφήμερες φιλοδοξίες και
αλλαγές, από φώτα εκτυφλωτικά και ατσάλι και σκιές• από τρένα και
σιδηροτροχιές».
Κριτικές:
«Ο Miéville είναι ο ιδανικός
ξεναγός σε αυτή τη σημαδιακή ιστορική στιγμή. Ζωντανεύει γνωστά αλλά και αφανή
πρόσωπα και παρουσιάζει την επανάσταση τόσο ως μια τραγικά χαμένη ευκαιρία όσο
και ως μια διαρκή πηγή έμπνευσης».
Publishers Weekly
«Όταν ένας από τους πιο
πρωτότυπους συγγραφείς στον κόσμο αναλαμβάνει ένα από τα πιο εκρηκτικά γεγονότα
της Ιστορίας, το αποτέλεσμα δεν μπορεί να είναι παρά εμπρηστικό».
Barbara Ehrenreich,
συγγραφέας & πολιτική ακτιβίστρια
«Ο Miéville παρουσιάζει την
Ιστορία με τη ματιά του μυθιστοριογράφου. Μια ενδιαφέρουσα περιδιάβαση της
επανάστασης, ειπωμένη με σαφήνεια και διορατικότητα».
Kirkus
ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, Ιπποκράτους 118, 11472 – Αθήνα, Τ.Θ. 21001, 114 10 Αθήνα, τηλ. 211 300 3500, τηλ/πο. 211 300 3562, www.metaixmio.gr.
μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος
Μπαμπασάκης.
ΣΧΟΛΙΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook