ΟΡΦΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ Εις Αφροδίτην

ΟΡΦΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ

Εις Αφροδίτην

55. Εἰς Ἀφροδίτην

Σήμερα είναι η Ημέρα της Αφροδίτης – γι’ αυτό και την λένε Friday – και όχι… Παρασκευή, διότι οι Έλληνες δεν… παρασκευάζονται για τίποτε την ημέρα αυτήν…

Ας επισκεφτούμε, λοιπόν, την θεά, δια μέσου του ορφικού Ύμνου της:

Οὐρανία, πολύυμνε, φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη,

ποντογενής, γενέτειρα θεά, φιλοπάννυχε, σεμνή,

νυκτερία ζεύκτειρα, δολοπλόκε μῆτερ Ἀνάγκης∙

πάντα γὰρ ἐκ σέθεν ἐστίν, ὑπεζεύξω δέ τε κόσμον

καὶ κρατέεις τρισσῶν μοιρῶν, γεννᾶις δὲ τὰ πάντα,

ὅσσα τ' ἐν οὐρανῶι ἐστι καὶ ἐν γαίηι πολυκάρπωι

ἐν πόντου τε βυθῶι {τε}, σεμνὴ Βάκχοιο πάρεδρε,

τερπομένη θαλίαισι, γαμοστόλε μῆτερ Ἐρώτων,

Πειθοῖ λεκτροχαρής, κρυφία, χαριδῶτι,

φαινομένη, τ' ἀφανής, ἐρατοπλόκαμ', εὐπατέρεια,

νυμφιδία σύνδαιτι θεῶν, σκηπτοῦχε, λύκαινα,

γεννοδότειρα, φίλανδρε, ποθεινοτάτη, βιοδῶτι,

ἡ ζεύξασα βροτοὺς ἀχαλινώτοισιν ἀνάγκαις

καὶ θηρῶν πολὺ φῦλον ἐρωτομανῶν ὑπὸ φίλτρων∙

ἔρχεο, Κυπρογενὲς θεῖον γένος, εἴτ' ἐν' Ὀλύμπωι

ἐσσί, θεὰ βασίλεια, καλῶι γήθουσα προσώπωι,

εἴτε καὶ εὐλιβάνου Συρίης ἕδος ἀμφιπολεύεις,

εἴτε σύ γ' ἐν πεδίοισι σὺν ἅρμασι χρυσεοτεύκτοις

Αἰγύπτου κατέχεις ἱερῆς γονιμώδεα λουτρά,

ἢ καὶ κυκνείοισιν ὄχοις ἐπὶ πόντιον οἶδμα

ἐρχομένη χαίρεις κητῶν κυκλίαισι χορείαις,

ἢ νύμφαις τέρπηι κυανώπισιν ἐν χθονὶ Δίηι

θῖνας ἐπ' αἰγιαλοῖς ѱαμμώδεσιν ἅλματι κούφωι∙

εἴτ' ἐν Κύπρωι, ἄνασσα, τροφῶι σέο, ἔνθα καλαί τε

παρθένοι ἄδμηται νύμφαι τ' ἀνὰ πάντ' ἐνιαυτὸν

ὑμνοῦσιν, σέ, μάκαιρα, καὶ ἄμβροτον ἁγνὸν Ἄδωνιν.

ἐλθέ, μάκαιρα θεά μάλ' ἐπήρατον εἶδος ἔχουσα∙

ѱυχῆι γάρ σε καλῶ σεμνῆι ἁγίοισι λόγοισιν.

ΑΚΟΥΣΤΕ τον ΥΜΝΟ ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ, ΕΔΩ.

ΑΠΟΔΟΣΙΣ:

Ουρανία, πολύυμνη, φιλομειδής Αφροδίτη

Ποντογενής, γενέτειρα θεά, φιλονύχτια, σεμνή,

νυκτερινή ζεύκτειρα, δολοπλόκε μητέρα της Ανάγκης.

Τα πάντα από σένα προέρχονται, υπέζευξες τον κόσμο,

και εξουσιάζεις τις τρεις Μοίρες, γεννάς δε τα πάντα,

όσα βρίσκονται στον ουρανό και στην πολύκαρπη γη,

και στον βυθό του πόντου, σεμνή πάρεδρε του Βάκχου,

που τέρπεσαι με τις γιορτές, γαμοστόλιστη μητέρα των Ερώτων,

Με πειθώ κρεβατοχαρής, κρυφία, χαριδότρια,

φαινομένη και αφανής, ερατοπλόκαμη, ευπατέρεια,

νυμφική συνδαιτυμόνα των θεών, σκηπτούχε, λύκαινα,

γεννοδότειρα, φίλανδρε, ποθεινοτάτη, βιοδώτειρα,

που έζευξες τους βροτούς με αχαλίνωτες ανάγκες

και τα πολλά φύλα των ερωτομανών ζώων με φίλτρα.

Έλα Κυπρογενές θείον γένος, είτε στον Όλυμπο

είσαι, θεά βασίλεια, χαρούμενη με ωραίο πρόσωπο,

είτε και στης ευλιβάνου Συρίας τον ναό διακονείς,

είτε συ βέβαια με χρυσότευκτα άρματα στην γη

της ιερής Αιγύπτου κατέχεις τα γονιμοποιητικά λουτρά,

ή και με κύκνεια οχήματα επί θαλάσσιου κύματος

ερχόμενη χαίρεσαι με τους κυκλικούς χορούς των κητών,

ή τέρπεσαι με μαυρομμάτες νύμφες στην θεϊκή γη

σε αμμώδεις αιγιαλούς με άλμα απαλό.

Είτε στην Κύπρο άνασσα, την τροφό σου, όπου καλές

παρθένες άδμητες νύμφες ανά κάθε ολόκληρον ενιαυτόν

σε υμνούν, μακάρια, και τον αθάνατον αγνόν Άδωνιν.

Έλα μακάρια θεά, που έχεις μορφή πολύ επέραστη.

Γιατί σε καλώ με σεμνή ψυχή και αγίους λόγους.

ΓΕΝΟΙΤΟ

ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 8.5.2020. Απόδοσις: Μ. Βέργου.
                                                              Αφήγησις Ύμνου: Ν. Τουρνάκης

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΑΦΡΟΔΙΤΗ, ΕΔΩ.

ΛΕΞΕΙΣ: Αφροδιτη, ορφεας, ορφευς, ορφικα, ορφικοι υμνοι, ορφικος υμνος, μαυρομματα, μαυροματα, Βακχος, Κυπρος, Αδωνις, Αδωνης, Συρια, Αιγυπτος, Ολυμπος, Ερως, ερωτες, νυμφες, νυμφη, Μοιρες, Μοιρα, Αναγκη, Τουρνακης, Νικολαος Τουρνακης

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ