Το πρώτο βιβλίο στα αγγλικά με την Ιστορία των Τούρκων! Έκδοση του 1603

Το πρώτο βιβλίο στα αγγλικά
με την Ιστορία των Τούρκων!

Έκδοση του 1603

Του Γιώργου Λεκάκη

Περίπου χίλια έργα δημοσιεύθηκαν στα λατινικά για τους Τούρκους (μόνο) στην Ευρώπη, (και μόνο) μεταξύ 1501 και 1550… Ως γνωστόν, η Ευρώπη είναι τουρκολάγνα και έτρεφε - και τρέφει - συμπάθεια για τους Τούρκους…

Ο Άγγλος ιστορικός Richard KNOLLES έγραψε ένα βιβλίο για την Ιστορία των Τούρκων, με τίτλο «The generall historie of the Turkes, from the first beginning of that Nation to the rising of the Othoman Familie, with all the notable expeditions of the Christian Princes against them, together with the lives and conquests of the Othoman Kings and Emperours» / «Η γενική ιστορία των Τούρκων, από την αρχή αυτού του Έθνους έως την άνοδο της Οθωμανικής Οικογένειας, με όλες τις αξιοσημείωτες αποστολές των Χριστιανών Πριγκήπων εναντίον τους, μαζί με τους βίους και τις κατακτήσεις των Οθωμανών Βασιλέων και Αυτοκρατόρων». Εξεδόθη στο Λονδίνο, από τον Άγγλο εκδότη Adam Islip (1596-1627), το 1603.

Ήταν η α΄ ΕΚΔΟΣΗ, folio, 322 x 215 χλστ., 1.152 σελ. με 28 χαλκόγραφα πορτραίτα εντός κειμένου, με σκηνή μάχης (στην σελ. 1.076), κλπ.

Ο Richard Knolles (1545 - 1610) ήταν διάσημος για αυτό το βιβλίο του, το οποίο ήταν και η πρώτη σημαντική περιγραφή των Οθωμανών, στην αγγλική γλώσσα. Εσπούδασε στο Lincoln College της Οξφόρδης, και έγινε συνεργάτης του.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για τους ΑΓΓΛΟΥΣ, ΕΔΩ.

Το «Generall Historie of the Turkes», έκανε αρκετές επανεκδόσεις:

- το 1610,

- το 1621, περιλαμβάνει την συνέχεια του Edward Grimestone

- το 1631, περιλαμβάνει την συνέχεια του sir Thomas Roe, πρέσβυ της Αγγλίας στην Κωνσταντινούπολη,

- το 1638,

- το 1680, είχε κυκλοφορήσει η έκδοση του sir Paul Rycaut με τίτλο «The history of the Turkish Empire: from the year 1623 to the year 1677; containing the reigns of the three last emperours, viz / Sultan Morat or Amurat IV, Sultan Ibrahim, and Sultan Mahomet IV his son, the XIII. Emperour now reigning». Συμπεριελήφθη στην έκδοση του Knolles, του 1700.

- το 1687,

- το 1701, συνοπτική έκδοση δύο τόμων, από τον John Savage,

κ.ά.

ΠΗΓΕΣ: Blackmer 919. Γ. Λεκάκης «Ελληνική βιβλιογραφία». ΒΕΡΓΟΣ, 5.11.2015. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 5.10.2015.

βιβλιο, αγγλικα, Ιστορια των Τουρκων, λατινικα, Τουρκοι, Ευρωπη, 1501, 1550, τουρκολαγνεια, Τουρκοι, Αγγλος ιστορικος, Richard KNOLLES, Ριτσαρντ Κνολς, Ριτσαρντ Νολς, Ιστορια Τουρκων, The generall historie of the Turkes, Othoman Familie, Christian Princes, Othoman Kings, Othoman Emperours, Οθωμανικη Οικογενεια, χριστιανοι Πριγκηπες, Οθωμανοι Βασιλεις, Οθωμανοι Αυτοκρατορες, Λονδινο, Αγγλος εκδοτης Ανταμ Ισλιπ, Adam Islip, 1603, χαλκογραφια, πορτραιτο, Οθωμανοι, αγγλικη γλωσσα, πορτρετο, Lincoln College, Οξφορδη, 1610, 1621, Edward Grimestone, 1631, sir Thomas Roe, Ροι, Ροε, Ρου, πρεσβυς Αγγλιας, Κωνσταντινουπολη, 1638, 1680, sir Paul Rycaut, Ρικοτ,history of the Turkish Empire, 1623, 1677, Sultan Morat or Amurat IV, Sultan Ibrahim, Sultan Mahomet IV, 1700, 1687, 1701, John Savage

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ