Ο τάφος του Κικέρωνα
στην Ζάκυνθο…
Του Γιώργου Λεκάκη
Ο Jan van Cootwijk στο περίφημο ταξειδιωτικό βιβλίο του αναφέρει πως βρήκε έναν ρωμαϊκό τάφο στην Ζάκυνθο, που ήταν ο τάφος του πλέον μορφωμένου Ρωμαίου όλων των εποχών, του Κικέρωνα! Και παρουσιάζει ευρήματα καθώς και επιγραφή… Γνωρίζουμε ότι ο Κικέρων επισκέφθηκε την Αθήνα, τις ελληνικές πόλεις της Μικράς Ασίας και της Ιταλίας, την Ρόδο, την Θεσσαλονίκη και απεβίωσε το 43 π.Χ. …
Φανταστείτε, λοιπόν, τι τουρισμό θα προσέλκυε η Ζάκυνθος, διαφημιζομένη ως νησί σχετιζόμενο με Κικέρωνα - Κάλβο - Σολωμό, κ.ά.!!! Και τι πολιτισμικές δυνατότητες θα προέκυπταν από κάτι τέτοιο...
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΧΩΣ…
M. TYLLI CICERO HAVE ET TV ΤΕΡΤΙΑ ΑΝΤΩΝΙΑ |
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΖΑΚΥΝΘΟ, ΕΔΩ.
Ο Jan van Cootwijk (> Johannes Cotovicus > εξελλ. Ιωάννης Κοτοβίκος) ήταν ταξειδιωτικός
συγγραφέας του 17ου αιώνα. Καταγόταν από την Φλάνδρα και ήταν δρ. Νομικής στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης.
Τον Απρίλιο του 1598 αναχώρησε από την Βενετία για τους Αγίους Τόπους των χριστιανών. Με σταθμό στην
Κρήτη και την Κύπρο, έφθασε στην Παλαιστίνη. Στο ταξείδι της επιστροφής του
επισκέφθηκε την Συρία, έμεινε στο Χαλέπι για τρεις μήνες και τελικώς έφθασε στην
Βενετία τον Μάιο του 1599.
Έγραψε στα λατινικά την ιστορία του ταξειδιού του («Itinerarium Hierosolymitanum et Syriacum», εκδ. Hieronymus Verdussen, Αμβέρσα, 1619).[1]
Το χρονικό του, αποτελούμενο
από πέντε κεφάλαια, είναι στην σειρά παρόμοιων έργων του 16ου αιώνος. Αλλά δεν εγνώρισε επιτυχία. Εκτός από
τις ταξειδιωτικές εμπειρίες του περιέχει και πολλές πληροφορίες από ελληνικές
και λατινικές πηγές (Όμηρος, Πυθαγόρας, Διονύσιος Αλικαρνασσεύς, Στράβων, Οράτιος,
Πλίνιος, Πολύβιο, Πτολεμαίος), καθώς και άλλους συγχρόνους συγγραφείς. Δίνει
μια εκτενή περιγραφή της ακτής απέναντι από την Κέρκυρα την οποία ονομάζει Ήπειρο (για τον πληθυσμό και
τα επαγγέλματά της), κάνει την πρώτη αναφορά στους Μανιώτες, αναφέρει τις στοές
της αρχαίας Γόρτυνος (που θεωρούνται ως ο μυθικός λαβύρινθος του Μίνωος), ενώ
ιδιαίτερα σημαντικό είναι το κείμενό του για την Κύπρο, καθώς επισκέφθηκε το
νησί μόλις 30 χρόνια μετά την κατάκτησή του από τους Οθωμανούς (1571). Γράφει για
την γεωργική παραγωγή του, ιδιαίτερα τα χαρούπια (τον γνωστό ως «μαύρο χρυσό»
του νησιού), δίνει μια υπέροχη περιγραφή των αλυκών της Λάρνακας και
απεικονίζει με πολύ ζωντανό τρόπο την καθημερινή ζωή στην Λευκωσία και τον
πολιτισμό των κατοίκων του νησιού γενικώς…
Οι χάρτες του J. Cotovicus, του 1619, έχουν εξ ίσου ενδιαφέρον. Και υπάρχουν χάρτες για την Ρόδο / RHODUS, επίσης επιχρωματισμένος χαλκόγραφος χάρτης με, κείμενο στην πίσω όψη (διαστάσεις 13 x 19,5 εκατ.) - Zacharakis 1256/849, την Κέρκυρα, την Κρήτη, την Κύπρο, κλπ.
ΠΗΓΗ: ΙΔΡΥΜΑ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗ,
ΦΡΑΤΤΗΣ (8.5.2021), Γ. Λεκάκης «Ελληνική βιβλιογραφία». Γ. Λεκάκης «Σύγχρονης Ελλάδος
περιήγησις». ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 1.5.2021.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:
[1] Πλήρης τίτλος «Itinerarium Hierosolymitanum et Syriacum; in quo variarum gentium mores et instituta; Insularum, Regionum, Urbium situs, unà ex prisci recentiorisq[ue] saeculi usu; unà cum eventis, quae Auctori terrâ mariq[ue] acciderunt, dilucidè recensentur. Accessit synopsis Reipublicae Venetae auctore Joanne Cotovico Ultraiectino I. V. D. & Milit. Hierosolymitano». Μεταφράστηκε στα ολλανδικά από τον Adriaan van Meerbeeck («De loflycke reyse van Jerusalem ende Syrien», Αμβέρσα, 1620). Περιελάμβανε και μια συντομογραφία του Κονταρίνη με τίτλο «Gasparo Contarini's De magistratibus et republica Venetorum», του 1543, η οποία αργότερα δημοσιεύθηκε ξεχωριστά ως αυτόνομο βιβλίο με τίτλο «Synopsin respublicae Venetae», 1626.
ΣΧΟΛΙΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook