Οι χρυσές γλώσσες στους τάφους των νεκρών, βοηθούσαν τους νεκρούς να μιλήσουν μετά θάνατον, αφού ο χρυσός εθεωρείτο σάρκα θεών - του Γ. Λεκάκη

Οι χρυσές γλώσσες

στους τάφους των νεκρών,

βοηθούσαν τους νεκρούς

να μιλήσουν μετά θάνατον,

αφού ο χρυσός

εθεωρείτο σάρκα θεών

Του Γιώργου Λεκάκη

Η αρχαία πόλη Οξύρρυγχος βρίσκεται στα δυτικά του ποταμού Νείλου στην Μέση Αίγυπτο, στον 28^ο παράλληλο [28.531°N 30.647°E]. Είναι ένα κεφαλοχώρι στην Άνω Αίγυπτο, νότια της ελληνικής πόλεως Φαγιούμ. Ολόκληρη η Αρχαία Αίγυπτος, ήταν μια περιοχή ελληνικής γλώσσης και πολιτισμού – ιδία μετά την κατάκτησή της από τον Μέγα Αλέξανδρο (332 π.Χ.).

Ανάμεσα στα πολλά που έχουν βρεθεί σε αυτήν - πιο σημαντικοί οι πάπυροι, γνωστοί με το όνομα «Πάπυροι της Οξυρρύγχου»[1] - τώρα ευρέθησαν και 13 μούμιες με χρυσές γλώσσες[2] και νύχια ανακαλύφθηκαν σε ένα νεκροταφείο στην Οξύρρυγχο, από μια επιστημονική ομάδα Ισπανών και Αιγυπτίων αρχαιολόγων, με επί κεφαλής την E. P. Mellado και την M. Mascort.

Οι μούμιες, που ανακτήθηκαν από τρεις θαλάμους, οι οποίοι ευρίσκονται κατά μήκος ενός διαδρόμου στο τέλος του ταφικού φρεατίου. Χρονολογούνται στην πτολεμαϊκή μακεδονική περίοδο, περίπου από το 304 έως το 30 π.Χ. - δυναστεία που καταγόταν από έναν από τους στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Οι χρυσές γλώσσες πιστεύεται ότι βοηθούσαν τους νεκρούς να μιλήσουν στην μετά θάνατον ζωή, εξήγησαν οι ερευνητές, αφού ο χρυσός εθεωρείτο ότι ήταν η σάρκα των θεών.

Φυλακτά σε σχήματα σκαραβαίων και θεοτήτων (Απόλλωνα - Ώρου, Θωθ και Ιούς-Ίσις) βρέθηκαν επίσης μαζί με τα μουμιοποιημένα ανθρώπινα λείψανα.

 Καλοδιατηρημένοι ζωγραφικοί πίνακες στους θαλάμους απεικονίζουν έναν ιδιοκτήτη τάφου - ονόματι «Wen-Nefer» - με αιγυπτιακές θεότητες, την θεά του ουραΝΟΥ – που παραφρασμένα καλείται Nut – η οποία περιβάλλεται από αστέρια και μια βάρκα που μετέφερε πολλές θεότητες… Οι Αιγύπτιοι βέβαια, δεν φημίζονταν για την ναυσιπλοΐα τους...

ΠΗΓΗ: Γ. Λεκακης «Λεξικο παραδοσεων». Και «13 ancient Egyptian mummies found with gold tongues to help them talk in the afterlife. More than a dozen ancient gold tongues have been discovered in a cemetery at the site of Oxyrhynchus in Egypt», Live Science, 18.12.2024. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 19.12.2024.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

---

[1] Πρόκειται για έναν πολύ μεγάλο αριθμό παπυρικών χειρογράφων, που βρέθηκαν στην Οξύρρυγχο.

Οι ανασκαφές πρωτοξεκίνησαν το 1895 από τους Άγγλους. Αποκάλυψαν πολλά φιλολογικά κείμενα, κυρίως ελληνικά (και λατινικά της προχριστιανικής και χριστιανικής εποχής), θρησκευτικά και μη, αλλά και ντοκουμέντα καθημερινής ζωής (διοικητικά, εμπορικά, ιδιωτικές επιστολές, λογιστικά, κ.ά.). Πολλοί πάπυροι έχουν μεγάλη φιλολογική αξία, αφού ένας σημαντικός αριθμός νέων κειμένων ήλθαν να προστεθούν στην αρχαία ελληνική λογοτεχνική γραμματεία, όπως: η «Αθηναίων Πολιτεία» του Αριστοτέλους, οι «Ωδές» του Βακχυλίδη, μεγάλα τμήματα του σατυρικού δράματος «Ιχνευταί» του Σοφοκλέους, της «Υψιπύλης» του Ευριπίδου, του Αισχύλου, μεγάλα αποσπάσματα λόγων του Υπερείδου (και ένας περίπου ακέραιος λόγος του), σχεδόν ολόκληρος ο «Δύσκολος» του Μενάνδρου, μεγάλα τμήματα από τις κωμωδίες του «Επιτρέποντες», «Σαμία» και «Σικυώνιος» - βλ. Γ. Λεκάκης - Ζ. Φυτούση «Μενάνδρου γνώμαι μονόστιχοι» - έργα λυρικών και ερωτικών ποιητών (όπως οι Ηρώνδας, Καλλίμαχος, Σαπφώ την Λεσβία - της οποίας ευρέθη βιογραφία γραμμένη τον 4ο αιώνα), σχολικά αναγνώσματα (στα οποία συμπεριλαμβάνονταν εκατοντάδες πάπυροι με τα ποιήματα του Ομήρου), ένας ύμνος της Ίσιδος, ενεπίγραφα φυλακτά του 2ου - 3ου αιώνα μ.Χ., όστρακα με επωδούς, κ.ά.

Καθώς επίσης και ένα μικρό κομμάτι (6,35 Χ 8,89 εκατ.) - το  Papyrus 52 ή P52 - από το «Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο», των αρχών του 2^ου αιώνα μ.Χ. (125 - 150 μ.Χ.) - άρα το αρχαιότερο χειρόγραφο χριστιανικού ευαγγελίου που γνωρίζουμε μέχρι σήμερα![3] Είναι γραμμένο στα ελληνικά. Βρέθηκε το 1920. Υπάρχει στην Βιβλιοθήκη J. Rylands στο Manchester της Αγγλίας.

ΠΗΓΗ: Γ. Λεκακης «Συγχρονης Ελλαδος περιηγησις».

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:

        - Mioni E. «Εισαγωγή στην Ελληνική Παλαιογραφία», ΜΙΕΤ, 1985.

        - Turner E. G. «Ελληνικοί πάπυροι-Εισαγωγή στη μελέτη και την χρήση των παπυρικών κειμένων», ΜΙΕΤ, 1981.

[2] Χρυσές γλώσσες στην Αίγυπτο, είχαν βρεθεί και σε ένα αρχαίο νεκροταφείο, κοντά στην Quesna, 56 χλμ. βόρεια του Καΐρου, στις 1.12.2022.

[3] Στις 7 γραμμές που έχει σε κάθε πλευρά, διαβάστηκε:

EIPEN OUN AUTOIS O PILATOS LABETE AUTON UMEIS KAI KATA TON NOMON UMWN KRINATE AUTON EIPON AUTW OI IOUDAIOI HMIN OUK EXESTIN APOKTEINAI OUDENA INA O LOGOS TOU IHSOU PLHRWQH ON EIPEN SHMAINWN POIW QANATW HMELLEN APOQNHSKEIN EISHLQEN OUN PALIN EIS TO PRAITWRION O PILATOS KAI EFWNHSEN TON IHSOUN KAI EIPEN AUTW SU EI O BASILEUS TWN IOUDAIWN - Ιω.18:31-33.

EIPEN OUN AUTW O PILATOS OUKOUN BASILEUS EI SU APEKRIQH O IHSOUS SU LEGEIS OTI BASILEUS EIMI EGW EIS TOUTO GEGENNHMAI KAI EIS TOUTO ELHLUQA EIS TON KOSMON INA MARTURHSW TH ALHQEIA PAS O WN EK THS ALHQEIAS AKOUEI MOU THS FWNHS LEGEI AUTW O PILATOS TI ESTIN ALHQEIA KAI TOUTO EIPWN PALIN EXHLQEN PROS TOUS IOUDAIOUS KAI LEGEI AUTOIS EGW OUDEMIAN EURISKW EN AUTW AITIAN - Ιω. 18:37-38

Απόδοση:

Γι' αυτό ο Πιλάτος τους είπε: «Λάβετέ τον μόνοι σας και κρίνετε τον με τον δικό σας νόμο». Οι Ιουδαίοι του είπαν: «Δεν επιτρέπεται σε μας να σκοτώσουμε κανέναν». Αυτό έγινε για να πληρωθεί ο λόγος, που είχε πει ο Ιησούς, για να σημάνει με ποιον θάνατο θα πέθαινε. Ο Πιλάτος εισήλθε πάλι στο πραιτώριο και φώνησε τον Ιησού και του είπε: «Εσύ είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων;».

Και ο Πιλάτος του είπε: «Τότε είσαι βασιλιάς;». Ο Ιησούς απάντησε: «Συ λέγεις ότι είμαι βασιλιάς. Γι' αυτό γεννήθηκα και για αυτό ήλθα στον κόσμο, για να μαρτυρήσω την αλήθεια. Όποιος ακούει την αλήθεια, ακούει την φωνή μου». Ο Πιλάτος του είπε: «Τι είναι η αλήθεια;» Αφού τα είπε αυτά, βγήκε πάλι στους Ιουδαίους και τους είπε: «Δεν βρίσκω αιτία σε αυτόν».

αρχαιες χρυσες γλωσσες αρχαιοι ταφοι νεκρος νεκροι ομιλια μετα θανατον ζωη χρυσος σαρκα θεων Λεκακης αρχαια πολη Οξυρρυγχος ποταμος Νειλος Μεση Αιγυπτος, 28ος παραλληλος κεφαλοχωρι ανω Αιγυπτος, ελληνικη πολις Φαγιουμ αρχαιος αρχαιο ελληνικη γλωσσα πολιτισμος κατακτηση Μεγας Αλεξανδρος 4ος αιωνας 332 πΧ παπυροι, Παπυρος Οξυρρυγχου μουμια χρυση γλωσσα νυχια νυχι ανακαλυψη νεκροταφειο Ισπανος Αιγυπτιος αρχαιολογος μουμιες, θαλαμος, διαδρομος ταφικο φρεατιο πτολεμαικη μακεδονικη περιοδος, 304 1ος 30 δυναστεια καταγωγη στρατηγος πτολεμαιος πτολεμαιοι θανατο ζωη θεοι θεος φυλακτο σχημα σκαραβαιος θεοτητα Απολλωνας - ωρος απολλων Θωθ ιω ιως ισις μουμιοποιημενο ανθρωπινο λειψανο μουμιοποιηση ζωγραφικος πινακας απεικονιση ιδιοκτητης ταφος Wen Nefer βεν νεφερ αιγυπτιακη θεοτητες, ουραΝΟΥ παραφραση νουτ ουρανος Nut αστερι βαρκα Αιγυπτιοι νεκρικο πλοιο ναυσιπλοια παραδοσεις παπυρικο χειρογραφο ανασκαφη 19ος μχ1895 αγγλος αγγλια αγγλοι φιλολογικα κειμενα, ελληνικα λατινικα προχριστιανικη χριστιανικη εποχη θρησκευτικα ντοκουμεντο καθημερινη διοικητικο, διοικηση εμποριο εμπορικο, ιδιωτικη επιστολη, λογιστικο φιλολογικη αξια, νεα νεο φιλολογικο κειμενο λογοτεχνικη γραμματεια, Αθηναιων Πολιτεια Αριστοτελους, Αριστοτελη Αριστοτελης Ωδες Βακχυλιδης, σατυρικο δραμα σατυρα Ιχνευται Ιχνευτες Σοφοκλεους, Σοφοκλη Σοφοκλης Υψιπυλη Ευριπιδου, Ευριπιδη Ευριπιδης Αισχυλος αποσπασμα Υπερειδης ακεραιος λογος Δυσκολος Μενανδρου, κωμωδια Επιτρεποντες, Σαμια σαμος Σικυωνιος Σικυων Σικυωνα Μενανδρος εργα λυρικοι ερωτικοι ποιητες Ηρωνδας, Καλλιμαχος, Σαπφω Λεσβια λεσβος βιογραφια σαπφους 4ος σχολικα αναγνωσματα ποιηματα Ομηρου ομηρος υμνος ισιδος, ενεπιγραφο φυλακτο 2ος - 3ος οστρακο επωδος, Κατα Ιωαννην Ευαγγελιο Ιωαννη Ιωαννης ευαγγελιστης 125 - 150 παλαιοτερο αρχαιοτερο χειρογραφο χριστιανικο ευαγγελιου ελληνικη γραφη 1920 βιβλιοθηκη John Rylands Library μαντσεστερ Manchester Αγγλια Παλαιογραφια Ελληνικοι νεκροπολη κεσνα Quesna, Καιρο 2022 γραμμες γραμμη Αποδοση Πιλατος κριση ιουδαικος νομος Ιουδαιοι λογος, Ιησους, πραιτωριο χριστος βασιλιας Ιουδαιων βασιλευς μαρτυρας αληθεια φωνη αιτια

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ