Απ’ ευθείας… ανορθόγραφοι της ΕΡΤ


Απ’ ευθείας… ανορθόγραφοι
της ΕΡΤ


Δεν είναι ούτε η πρώτη, και δυστυχώς, ούτε η τελευταία φορά, που βλέπει κανείς ανορθογραφίες «που βγάζουν μάτια» στην ελληνική τηλεόραση…
Αλλά τις περισσότερες φορές, πρόκειται για λεζάντες ή υποτιτλισμούς, που θα μπορούσε κανείς να τους συγχωρέσει, ή και να τους δικαιολογήσει, στην βιάση και την πίεση μιας καθημερινότητος…
Αλλά εδώ, τώρα, η ΕΡΤ έφθασε στο απροχώρητο, δηλ. κατάντησε να γράφει όπως ένα ανορθόγραφο παιδί του Δημοτικού, που το κακοβαθμολογεί ο διδάσκαλός του, για αυθαιρεσίες και ανορθογραφίες…


Η ΕΡΤ εγκαινίασε μια νέα τηλεοπτική εκπομπή, με τον τίτλο «Απ’ ευθείας». Μόνο που… χάριν συντομίας (;), αγνοίας (;), βλακείας (;) έκανε τις δύο λέξεις… μία! Έτσι, η εκπομπή που βγαίνει στον αέρα «απ’ ευθείας», καλείται… «απευθείας»
Η παναρχαία ελληνική πρόθεσις «από» ζει χιλιάδες χρόνια αυθύπαρκτη στην ελληνική γλώσσα και σκέψη. Και σηματοδοτεί χρόνο («από αύριο» όχι «απαύριο»), τόπο (από Θεσσαλονίκη, όχι «αποθεσσαλονίκη»), κλπ. εκτός και αν είσαι… εκτός τόπου και χρόνου
Η ΕΡΤ στην προσπάθειά της να εφεύρει τον… απευθεία (ο απευθείας, του απευθεία, τον απευθεία, κλπ.!) εν τέλει εφηύρε την αηδία
Αλλά όταν δεν σε ενοχλεί η αηδία, έχεις ήδη γίνει μέρος της…
Τόσοι (δημόσιοι) υπάλληλοι προσλαμβάνονται κάθε τόσο εκεί μέσα, έναν… διορθωτή (κειμένων) δεν σκέφτηκαν να προσλάβουν;

Κατά τον ίδιο τρόπο, την ίδια λογική, την ίδια αγραμματοσύνη,
ο "επί κεφαλής" γίνεται "επικεφαλής"...
αν και όλη η σύνταξη της λεζάντας είναι για κλάματα...


ΔΙΑΒΑΣΤΕ επίσης: Οι αγράμματοι και ανορθόγραφοι του υπουργείου Πολιτισμού, της Εθνικής Οδοποιίας, των Δήμων...

ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ
: ανορθογραφια, ελληνικη τηλεοραση, λεζαντα, υποτιτλος, ΕΡΤ, Απ’ ευθειας. απευθειας, απο, διορθωση, διορθωτης, ΜΜΕ, επι κεφαλης, επικεφαλης, ορθογραφια, Μιχελιδακη, Λασκαρατος, Μερτζανης, 
Μιχελιδάκη, Λασκαράτος, Μερτζάνης
Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΣΧΟΛΙΑ
    ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ