Κολοκοτρώνης προς Πλαπούτα: «Να επαγρυπνείς το φρούριο του Ναυπλίου, και να μην αφήσεις να μπαίνουν περισσότεροι από τέσσερεις άνθρωποι την φορά… - Αν δεν αγαπούν την κοινή αρμονία, βιάζομαι να κινηθώ εναντίον τους με πολλή δυσαρέσκεια...».

Κολοκοτρώνης προς Πλαπούτα:

«Να επαγρυπνείς το φρούριο

του Ναυπλίου,

και να μην αφήσεις

να μπαίνουν περισσότεροι

από τέσσερεις άνθρωποι

την φορά…

Αν δεν αγαπούν την κοινή αρμονία,

βιάζομαι να κινηθώ εναντίον τους

με πολλή δυσαρέσκεια...

Του Γιώργου Λεκάκη

Δισέλιδη επιστολή (227 x 155 χλστ.) με την υπογραφή του Θεόδωρου ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ (υπογράφει «θ. κολοκοτρόνης») προς τον στρατηγό Δημήτριο Πλαπούτα στο Ναύπλιο, εν Τετέμπεη[1], 24 Φεβρουαρίου 1823, αναφέρει μεταξύ άλλων:

«Γενναῖε στρατηγέ καί φρούραρχε! σέ ἀσπάζομαι ἀδελφικῶς – τόν γενναῖον τόν εὔχομαι πατρικῶς – τόν κύρ πούκουραν ἀσπάζομαι. Ἀπό Καλαμάταν, ὅπου ἔλαβα τό γράμμα σου μέ τόν ἀπεσταλμένον ὑπό τῶν αὐτοῦ παραστατῶν, σοῦ ἀπεκρίθημεν κοινῶς ὅλοι οἱ ἐκεῖ ἀρχηγοί τῶν ἁρμάτων, σοῦ ἐλέγαμεν νά δεχθῇς μέσα εἰς τό ναύπλιον τά μέλη τῆς περυσινῆς Διοικήσεως, ἡ γενναιότης σου ὅμως νά διοικήσῃς τά τοῦ φρουρίου, καί νά ἐπιμελῆσαι αὐτά – καί συμφώνως ἀπεκρίθην κ’ ἐγώ εἰς τούς κυρίους παραστάτας. Σοῦ ἐπιβεβαιῶ λοιπόν αὐτά, καί σοῦ διεγείρω μέ τό παρόν μου περισσότερον τήν προσοχήν σου, καί ἄγρυπνον ἐπιμέλειαν, εἰς τό νά ἐπαγρυπνῇς εἰς τάς φρουράς, καί εἰς τά λοιπά ἀναγκαῖα – καί φυλάττου μή συγχωρήσῃς ποτέ, καί ἔμβουν μέ μιάν φοράν περισσότεροι ἀπό τέσσαρους ἀνθρώπους εἰς τῇς τάπιαις[2] – κάμε τά μάτια τέσσαρα καί ἐπαγρύπνει εἰς ὅλα.

[...] Εἰς τζεφερεμῆνι[3] μοῦ ἦλθε γράμμα ἀπό ζυγοβίστι[4], μοῦ ἔγραφον ὅτι εἰς δημητζάναν[5] οἱ τελιγιαννέοι[6] ἐκτυπήθησαν μέ τούς ἰδικούς μας, καί ἐθανατώθη ἕνας δημητζανίτης. Ἡ ἀγγελία αὕτη μέ ἐλύπησε κατάκαρδα, ἀλλ’ αἱ ἐνεστῶσαι ἀνάγκαι μέ κάμνουν ὑπομονητικόν, καί κατά τό μᾶλλον φίλον τῆς εἰρήνης καί ἡσυχίας, καί ἀπερνῶ ἐπί τούτῳ εἰς δημητζάνην – μ’ ὅλον τοῦτο ἄν οἱ προτρεπτικοί μου καί παραινετικοί μου λόγοι δέν τελεσφορήσουν, καί δέν ἀγαποῦν οἱ ἐνάντιοι τήν κοινήν ἡσυχίαν καί ἁρμονίαν, βιάζομαι τότε νά κινηθῶ ἐναντίον τους μέ πολλήν δυσαρέσκειαν...».

ΠΗΓΗ: ΒΕΡΓΟΣ.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

---

[1] Ένα χωριὸ ανάμεσα σε Λεοντάρι και Καρύταινα Αρκαδίας.

[2] Τάπια, ντάπια = προμαχώνας, σκοπιά.

[3] Τζεφερεμήνι, η νυν Βαλύρα Μεσσηνίας.

[4] χωριὸ της Αρκαδίας.

[5] Δημητζάνα = Δημητσάνα Αρκαδίας.

[6] Τελιγιαννης, Δεληγιάννης.

ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ: Κολοκοτρωνης, Πλαπουτας, φρουριο, Ναυπλιο, επιστολη, υπογραφη, κολοκοτρονης, στρατηγος, Τετεμπεη, 1823, Καλαματα, γραμμα, αρματα, ταπια, ματια, τζεφερεμηνι, ζυγοβιστι, δημητζανα, τελιγιαννεοι, Λεονταρι, Καρυταινα, Αρκαδια, νταπια, σκοπια, Βαλυρα, Μεσσηνια, Δημητσανα, Τελιγιαννης, Δεληγιαννης, διχονοια, ειρηνη, ομονοια

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ