Το αμιγώς ελληνικό χωριό Γκαλιτσιανό, η Ακρόπολη της Μεγάλης Ελλάδας στην Καλαβρία

Το αμιγώς ελληνικό χωριό
Γκαλιτσιανό,
η Ακρόπολη της Μεγάλης Ελλάδας
στην Καλαβρία 

Το Gallicianò (RC) είναι ένα αρχαίο χωριό, που βρίσκεται στα 621 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, σε ένα βραχώδες μέρος, στη δεξιά όχθη της μεσαίας πορείας του Αμεντολέα / Amendolea, στον Δήμο Condofuri. Είναι εξ ολοκλήρου Ελληνικό και επομένως ονομάζεται η Ακρόπολη της Μεγάλης Ελλάδος / Magna Grecia στην Καλαβρία - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΚΑΛΑΒΡΙΑ, ΕΔΩ.

Οι κάτοικοι, μόνο περίπου 40, είναι στην πραγματικότητα δίγλωσσοι. Χρησιμοποιούν τα ελληνικά σχεδόν αποκλειστικά μόνο στο σπίτι.

Σύμφωνα με τον Γερμανό γλωσσολόγο Gerhard Rohlfs, οι Γαλιτσιανοί, καθώς και οι κάτοικοι των άλλων χωρών της ελληνικής / γκρεκάνικης περιοχής της Καλαβρίας / Area Grecanica Calabrese, είναι οι άμεσοι κληρονόμοι εκείνων των Ελλήνων, που αποίκησαν την νότια Ιταλία και που κατέφυγαν στα βουνά όταν Βάνδαλοι και οι Άραβες έκαναν επιδρομές…
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑ, ΕΔΩ.

Η γλώσσα grika, η οποία είναι στην πραγματικότητα ένα μείγμα της αρχαίας ελληνικής και της καλαβριακής διαλέκτου, έχει χαθεί σταδιακά, επειδή στην δεκαετία του 1970 όσοι μιλούσαν γκρεκάνικα / Grecanico ήταν σαν να μιλούσαν μια διάλεκτο και θεωρούνταν υποτιμητικά «ορεσίβιοι» και «νότιοι» (*). Έτσι, πολλοί αρνήθηκαν να διδάξουν στα παιδιά τους την γλώσσα των προγόνων τους, η οποία σήμερα έχει παραμείνει ζωντανή σχεδόν αποκλειστικά στο μικροσκοπικό χωριό της Γαλιτσιανό και η οποία, αλλού στην περιοχή, διδάσκεται με μεγάλη δυσκολία σε εκπαιδευτικά προγράμματα συλλόγων.

Εκτός από την γλώσσα, στο Γαλιτσιανό, η ελληνική παράδοση διατηρείται επίσης ζωντανή στην μουσική, την γαστρονομία και τις τελετές, τα πανηγύρια. Ένα άλλο χαρακτηριστικό είναι η ισχυρή προσήλωση στην ελληνορθόδοξη πίστη. Στο Gallicianò μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε ένα Εθνογραφικό Μουσείο, φτιαγμένο με υλικά αντικείμενα που είναι δωρεά από τους ίδιους τους κατοίκους, πεπεισμένοι ότι ήταν ο μόνος τρόπος για να διατηρήσουν ζωντανή μια μνήμη, που σταδιακά εξαφανίζεται…

ΠΗΓΗ: Calabria Meravigliosa, 15.11.2020. Απόδοση Γ. Λ. για το ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 16.11.2020.

 (*) σ.σ. Γ. Λεκάκη: Ο ίδιος λόγος και τρόπος που και εμείς εδώ στην μητροπολιτική Ελλάδα - δυστυχώς - κάναμε κάποιους να ντρέπονται, όταν μιλούσαν την μητρική τοπική τους διάλεκτο, τα βλάχικα, τα αρβανίτικα, και άλλες ντοπιολαλιές...

ΔΙΑΒΑΣΤΕ επίσης

- Γ. Λεκάκης "Η Παναγία της Ελλάδος στο Γκαλιτσιανό", εφημ. ΚΟΝΤΡΑ NEWS, 30.10.2014.

- Maria Giovanna Cogliandro «Gallicianò, quell'angolo di Calabria in cui si respira ancora la Magna Grecia - A spasso per la Calabria», la Riviera, 23.12.2019.

Gallicianò (RC) è un antico borgo posto a 621 metri s.l.m, su di uno sperone roccioso che si innalza sulla sponda destra del medio corso dell’Amendolea, nel comune di Condofuri. È interamente ellenofono e per questo definito l’Acropoli della MagnaGrecia in Calabria. Gli abitanti, solo quaranta circa, sono in realtà bilingui e utilizzano il greco quasi esclusivamente in ambito domestico. Secondo il glottologo tedesco Gerhard Rohlfs, i gallicianesi, così come gli abitanti degli altri paesi dell'Area Grecanica calabrese, sono i diretti eredi di quei greci che colonizzarono il sud d’Italia e che si rifugiarono sulle montagne all'arrivo dei vandali e degli arabi. La lingua grika, che in realtà è un mix di greco antico e dialetto calabrese, si è via via persa perché negli anni settanta chi parlava grecanico era come se parlasse il “dialetto del dialetto” e veniva per questo considerato montanaro e terrone. Così, in molti si rifiutarono di insegnare ai propri figli la lingua degli avi, che oggi è rimasta viva quasi esclusivamente nel piccolissimo borgo di Gallicianò e che, altrove nella zona, viene insegnata tra mille difficoltà in progetti didattici scolastici e associativi.

Oltre che in ambito linguistico, a Gallicianò la tradizione grecanica si mantiene viva anche in quello musicale, gastronomico e rituale. Altra caratteristica è il forte attaccamento al rito greco ortodosso. A Gallicianò è visitabile anche un Museo Etnografico realizzato con materiali donati dagli stessi abitanti, convinti che fosse l’unico modo per mantenere viva una memoria che sta via via scomparendo.




ΛΕΞΕΙΣ: αμιγως ελληνικο χωριο, Γκαλιτσιανο, Γαλιτσιανο, Ακροπολη Μεγαλης Ελλαδας, Καλαβρια, Αμεντολεα, Αμεντολεας, Amendolea, δημος Κοντοφουρι, Condofuri, Μεγαλη Ελλαδα, MagnaGrecia, διγλωσσοι. ελληνικα, Γερμανος γλωσσολογος, Gerhard Rohlfs, Ρολφς, Γαλιτσιανοι, Γκαλιτσιανοι, γκρεκανικα, Area Grecanica Calabrese, νοτια Ιταλια, Βανδαλοι, αραβες, επιδρομες, γλωσσα γκρικα, grika, αρχαια ελληνικη γλωσσα, καλαβριακη διαλεκτος, καλαβρεζικα, 1970, Grecanico, ορεσιβιοι, νοτιοι, μουσικη, γαστρονομια, τελετες, πανηγυρι, ελληνορθοδοξη πιστη, Εθνογραφικο Μουσειο Γκαλιτσιανο, βλαχικα, αρβανιτικα, ντοπιολαλια
Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΣΧΟΛΙΑ
    ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ