Του Γιώργου Λεκάκη
Φύλλα ραψωδιών της Iλιάδος (μετά σχολίων, εξηγήσεων, παραφράσεων), και άλλα
αρχαία φύλλα με ελληνικά κείμενα, (κάποια μετά σχολίων), ευρέθησαν στην
Βιβλιοθήκη της ΙΜ Σινά.
Μεταξύ των σπαραγμάτων (fragmenta) ευρέθη το πρώτο φύλλο (μεμβράνη) της εξηγήσεως, το
οποίο παραδίδει την επιγραφήν «ΒΙΒΛΟΣ ΟΜΗΡΙΚΗ ΔΕΥ[.....] / ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ
ΗΓΟΥΜΕ[ΝΟΥ] / ΕΞΗΓ [.....]. Επομένως διεσώθη και το όνομα του συντάκτου
της εξηγήσεως, είναι ο Σωφρόνιος Αλεξανδρείας (συγγραφέα του 9ου
αι.). Η ΜΓ 26 (*), όπως καταλογογραφήθηκε, και όπως προκύπτει εκ της επιγραφής,
πρέπει να είναι το δεύτερο ερμηνευτικό στον Όμηρο έργο του Σωφρονίου. (Προφανώς
το πρώτο ήταν ερμηνεία στην Οδύσσεια). – ΔΙΑΒΑΣΤΕ επίσης: Γ. Λεκάκης «Οι σχολιαστές του Ομήρου», σχετικό βίντεο από την ΟΜΙΛΙΑ, ΕΔΩ.
Τέλος σώζεται και έντυπο βιβλίο
του ΟΜΗΡΟΥ, με την ΙΛΙΑΔΑ και την ΟΔΥΣΣΕΙΑ, από τυπογραφείο της Φλωρεντίας, του
1488 (αρ. εντ. 2300 / 1604) - θυμίζω περίπου 30 χρόνια μετά την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως...
ΠΗΓΗ: ΙΜ και Αρχιεπισκοπή Σινά "Τα νέα ευρήματα του Σινά", εκδ, ΥΠΠΟ - Ιδρ. Όρους Σινά, 1998. Γ. Λεκάκης «Ελληνική Βιβλιογραφία». ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 7.9.2000.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
(*) ΜΓ 26. Μεμβρ., 173 x 154, φύλ. 13, τετρ. 1, 9ου - 10ου αιώνα - Κείμενον και εξήγησις (εναλλάξ ανά 1 ή 2 στίχους) εκ των ραψωδιών Α - Ε της Ιλιάδος. Βίβλος Ομηρική δευ[…] Σωφρονίου ηγουμέν […] Εξήγ. Αρχ. Μήνιν άειδε.
(**) Μαθηματάριον (Ίλιάδος Α). 225. 218 Χ 165, φύλ. 4, τετρ. 1, 17ου (ΙΖ) - 18ου (ΙΗ) αι. (παραδίδεται μόνον το κείμενο, χωρίς να έχει γραφεί η ψυχαγωγική ερμηνεία).
ΣΧΟΛΙΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook