ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ, στα… αγγλικά, του 1814

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ,

στα… αγγλικά,

του 1814

Του Γιώργου Λεκάκη

Μια «Ελληνική Γραμματική» (με σημειώσεις του R. VALPEY / Greek Grammar with notes by R. Valpey) εκυκλοφόρησε το 1814… Η «Ελληνική Γραμματική» στα αγγλικά του, περιλαμβάνει λατινικές και ελληνικές σημειώσεις.

Το μέγεθός του ήταν 10 X 18 εκατ.

Έκδοση Boston, από τους Cummings και Hilliard, Καίμπριτζ Hilliard και Metcalf.

Στο εξώφυλλο, απόσπασμα από τα προλεγόμενα στον Όμηρο, του Wolfius.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΔΩ.

Η Ελλάς θα απελευθερωνόταν, και οι Άγγλοι που ήλπιζαν ότι θα εδραιώνονταν εδώ, έπρεπε να ξέρουν ελληνικά… καθώς λειτουργούσε η «Φιλόμουσος Εταιρεία» τους εν Αθήναις… - ΔΙΑΒΑΣΤΕ: Γ. Λεκάκης «Επίτομος βιογραφία του Ι. Καποδίστρια»…

 

Ο RICHARD VALPEY (> VALPY, 1754-1836), ήταν καθηγητής Αγγλικών. Εγεννήθη στο Τζέρσεϊ. Σπούδασε σε Νορμανδία, Σαουθάμπτον και στο Pembroke College της Οξφόρδης. Το 1781 έγινε διευθυντής του σχολείου Reading, μια θέση που κατείχε για 50 χρόνια. Οι ελληνικές και λατινικές γραμματικές του, γνώρισαν μεγάλη κυκλοφορία.

Ο δεύτερος υιός του, Αβραάμ Βάλπι (Abraham John Valpy, 1787–1854), τυπογράφος και εκδότης, τόλμησε δύο μεγάλες επιχειρήσεις στις εκδόσεις κλασσικής λογοτεχνίας:

- Την επανέκδοση του «Ελληνικού Θησαυρού» του Στεφάνου, με επιμέλεια E. H. Barker, και

- τα Delphin Classics, 143 τόμους, με διάφορες σημειώσεις και σχολιασμούς, υπό την επιμέλεια του George Dyer. Ίδρυσε, επίσης, την Classical Journal, το 1810...

Ο άλλος του υιός, William Henry Valpy, θεωρείται «πρωτοπόρος» της Νέας Ζηλανδίας…

ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 23.4.2021.

ΕΛΛΗΝΙΚH ΓΡΑΜΜΑTIKH, αγγλικα, 1814, Βαλπει, Βαλπευ, Βαλπι, Greek Grammar, αγγλικα, λατινικα, ελληνικα, εκδοση Μποστον, Boston, Καμμινγκς, Καμινγκς, Cummings, Χιλιαρντ, Χιλλιαρντ, Hilliard, Καιμπριτζ, Μετκαλφ, Metcalf, προλεγομενα στον Ομηρο, Ομηρος, Βολφιους, Wolfius, Ελλας, Αγγλοι, Φιλομουσος Εταιρεια, Αθηνα, RICHARD VALPEY, VALPY, καθηγητης Αγγλικων, Τζερσει, Νορμανδια, Σαουθαμπτον, Πεμπροουκ, Pembroke College, Οξφορδη, Reading, Αβρααμ Βαλπι, Abraham John Valpy, τυπογραφος, εκδοτης, κλασσικη λογοτεχνια, Ελληνικος Θησαυρος Στεφανου, Στεφανος, Μπαρκερ, Barker, Ντελφιν Κλασικς, Delphin Classics, σχολια, George Dyer, Νταιερ, Classical Journal, 1810, William Henry Valpy, νεα Ζηλανδια

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ