Κύπελλο με Κενταύρους, άγαλμα του Ερμού, ο Αχιλλέας κι ο Πάτροκλος, η Ομφάλη, τα Ίσθμια κ.ά. βρέθηκαν σε ναό του Ερμού, στην Νορμανδία… - του Γ. Λεκάκη

Κύπελλο με Κενταύρους,
άγαλμα του Ερμού,
ο Αχιλλέας κι ο Πάτροκλος,
η Ομφάλη, τα Ίσθμια κ.ά.
βρέθηκαν σε ναό του Ερμού,
στην Νορμανδία…

Του Γιώργου Λεκάκη

Ένα πανέμορφο αρχαίο ασημένιο και χρυσό κύπελλο / σκύφος με ΚΕΝΤΑΥΡΟΥΣ και γυναίκες ΚΕΝΤΑΥΡΟΥΣ ανακαλύφθηκε στο Berthouville, κοντά στο Bernay, στην Νορμανδία της ΒΔ. Γαλλίας, το 1830 – μέρος ενός συνόλου, έκτοτε εύρημα γνωστό ως «ο θησαυρός Bernay» ή «θησαυρός Berthouville», διότι μαζί συνολικά ευρέθησαν περίπου 100 ασημένια αντικείμενα - αριστουργήματα της αρχαίας τορευτικής τέχνης!!!

Λεπτομέρεια Κενταυρίνας, που γυμνόστηθη φορά, εν είδει περιδέραιου,
κλαδί κισσού, ιερόφυτο του Διονύσου
- παραλλαγή Αμαζόνας...

Όλα προέρχονταν από έναν αρχαίο ναό αφιερωμένο στον θεό Ερμή των Ελλήνων!
Ο θησαυρός της Berthouville...

Ο θησαυρός περιλαμβάνει στη κομμάτια συμποσίου από «ιταλικά» εργαστήρια του 1ου αιώνα μ.Χ. και της Γαλατίας του 2ου αιώνα μ.Χ.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για τους ΚΕΝΤΑΥΡΟΥΣ, ΕΔΩ.

Κενταυρίνα κοιτάζεται στον καθρέπτη της,
ενώ Ερωτιδεύς της παρασκευάζει ελιξήριο από άνθη...
Ένα φίδι εξέρχεται από ένα καλάθι...

Ο αρχαιολογικός θησαυρός του Berthouville ανακαλύφθηκε από ένα… άροτρο στην περιοχή. Στις 21 Μαρτίου 1830 καθώς ο Prosper Taurin, όργωνε το χωράφι του, το αλέτρι του «μπλοκαρίστηκε» από ένα αρχαίο κεραμίδι… Μόλις καθαρίστηκε, αποδείχθηκε ότι προστατεύει ένα σύνολο θαμμένων ασημικών, μόλις 20 εκατοστών μέσα το έδαφος! Ειδοποιήθηκαν οι αρχαιολόγοι και στην συνέχεια, ο θησαυρός εξετάσθηκε από τον Charles Lenormant, για λογαριασμό του Μουσείου του Λούβρου και από τον Désiré Raoul-Rochette, επιμελητή των μεταλλίων και των χαραγμένων λίθων του Cabinet of Medals. Ο τελευταίος απέκτησε αμέσως το ακίνητο, έναντι του αρκετά μικρού ποσού των 15.000 φράγκων!!!

Οι ανασκαφές που διεξήχθησαν μεταξύ 1897 - 1898 από τον Camille de La Croix με την παρότρυνση του Γενικού Συμβούλου του Brionnais, Arthur Join-Lambert, αποκάλυψαν δύο ναούς, ένα θέατρο[1] και δωμάτια θερμαινόμενα από υπόκαυστα. Το ιερό έχει υποστεί τουλάχιστον μία σημαντική ανακαίνιση στην ιστορία του. Ήταν αφιερωμένο στον θεό Ερμή. Έφερε το όνομα Canetonum (σκηπτροφόρο, ενν. το κηρύκειον). Εξαρτιόταν από την πόλη των Lexovian / Lexouii[2], που είχαν πρωτεύουσα το Novio Magus – νυν Lisieux. Η ταφή του θησαυρού αρχικώς αποδόθηκε σε αναταραχή ή απειλή εισβολής, ή ήταν μια κρύπτη.

Ασημένιο αγαλματίδιο του Ερμού με κηρύκειον.

Ο θησαυρός περιλαμβάνει περίπου 100 κομμάτια! Κυρίως αγγεία και θραύσματα! Αλλά και αγαλματίδια! Του Ερμή, ένα εκ των οποίων ασημένιο με κηρύκειο, έχει ύψος 60 εκατοστά!

Η Ομφάλη κοιμάται σε λεοντή.

Μια λεκάνη ασημένια, επίσης 1ου αιώνα μ.Χ. με την Ομφάλη να κοιμάται άνετα στο δέρμα του λιονταριού της Νεμέας, με το ρόπαλο και το τόξο του Ηρακλή, επίσης προσφορά στον Ερμή από τον Quintus Domitius Tutus.

Με σκηνή από τα Ίσθμια...
Άλλο εικονίζει σκηνή από τα Ίσθμια...

Σκηνή με τον Αχιλλέα και τον Πάτροκλο...

Άλλο τον Αχιλλέα και τον Πάτροκλο

Όλα τα κομμάτια ήταν αναθηματικά στον ναό, αφιερωμένα στον θεό Ερμή Canetonensis, έναν από τους κυριότερους θεούς των, ελληνικής καταγωγής, Γαλατών.

Το μεγαλύτερο μέρος του θησαυρού μπορεί να χρονολογηθεί στον 2ο  αιώνα μ.Χ. Ένα από τα αγγεία έχει αναθηματική επιγραφή. Ένα άλλο είναι σαφώς επηρεασμένο από ανάγλυφη στήλη από τον ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσο και πρέπει να χρονολογείται στην εποχή του Αδριανού. Εννέα από τα δωμάτια, από τα πιο όμορφα, αφιερώθηκαν από κάποιον Quintus Domitius Tutus κατά τον 1ο αιώνα μ.Χ. Κάποια από τα κομμάτια είναι γαλλο-ρωμαϊκού ύφους, άλλα είναι έργα ιταλο-ελληνικού εργαστηρίου, όλα από ελληνικά πρότυπα.

Ο σκύφος με την Κενταυρίνα, με κισσούς, ερωτιδείς, κέρατα αφθονίας / Αμαλθείας...

Ο δε σκύφος / κύπελλο με τον Κένταυρο, τις Κενταυρίνες, τους Έρωτες, τα κέρατα Αμαλθείας, κατασκευάσθηκε τον 1ο αιώνα μ.Χ., πιθανότατα στην Ρώμη. Είναι ένα αγγείο πόσης χωρίς πόδι, σε ασήμι και κατασκευασμένο με την τεχνική repoussé. Με ύψος 11,4 εκατοστά και διάμετρο 15 εκατοστά, ζυγίζει περίπου 1,6 κιλά. Ένα ακόμη γλυπτό, από την ελληνική τέχνη…

Ο «θησαυρός» δημοσιεύθηκε, για πρώτη φορά, το 1832 από τον Νορμανδό αρχαιολόγο Auguste le Prévost, εν συνεχεία από τον Ernest Babelon, διευθυντή του Τμήματος Musée des Monnaies, Médailles et Antiques / Νομισμάτων, Μεταλλίων και Αρχαιοτήτων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. Αντίγραφο των κύριων κομματιών του θησαυρού μπορεί να δει κανείς στο Δημοτικό Μουσείο του Bernay.

Η Ελλάς με την τέχνη της, και όχι με τα όπλα, είχε και έχει κατακτήσει και εκπολιτίσει τον κόσμο, αλλά κανείς δεν τολμά να το ισχυριστεί...

ΠΗΓΕΣ: Γ. Λεκάκης "Σύγχρονης Ελλάδος περιήγησις". ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 15.2.2007.

- Deniaux Él. «Les dédicants du trésor du sanctuaire de Berthouville (cité des Lexouii)», στο M. Dondin-Payre και M.-Th. Raepsaet-Charlier εκδ., Sanctuaires, pratiques cultuelles et territoires civiques de l'Occident romain, σελ. 271-295, Βρυξέλλες, 2006.

- Prévost Auguste Le «Antiquités», Journal de Rouen, αρ. 109, σελ. 2-3, 19.4.1830.

- Waldstein Charles «A Hermes in Ephesian Silver Work on a Patera from Bernay in France», The Journal of Hellenic Studies, vol. 3, σελ. 96-106, 1882.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[1] Ο La Croix ήταν ένας Ιησουίτης που αφιέρωσε την ζωή του στην μουσική και την αρχαιολογία, «εφευρέτης» της γαλλο-ρωμαϊκής τοποθεσίας Sanxay.

[2] Οι Λεξοβιανοί ή Λεξόβιοι ή Ληξόβιοι – ήταν βελγο-γαλικός λαός, κατά μήκος της σημερινής ακτής της Νορμανδίας, νότια των εκβολών του Σηκουάνα.

Λάτρευαν τον θεό Lug / Λουγκ (= «κουτσός») ο οποίος έκανε «μαγικές πρακτικές» στο ένα πόδι, για να εξασφαλίσει την νίκη των στρατευμάτων του! Στα νομίσματά τους είχαν ως σύμβολό τους το άλογο.

Νόμισμα των ΛΕΞΟΒΙΩΝ. Εικονίζεται ο θεός Lug (γράφει LU),
άλογο, τροχός, στάχυ, κλπ. Του 1ου αι. π.Χ.
Ίσως ο Lug < Lux να είναι ο Λοξίας Απόλλων...
αλλά και ΦΩΣ > ΗΦΑΙΣΤΟΣ, ο κουτσός...

Ίσως ετυμολογικά, Lexovii σημαίνει η «φυλή του Lug».

Σχετική η Lexovie > (civitate Loxovia 614) > Lieuvin > Lisieux (< Ηλύσια;) - και οι κάτοικοι Lisieux, Lexoviens.

Σύμφωνα με τον Στράβωνα, συναλλάσσονταν με τον Μεσογειακό Νότο, την γαλατική Cisalpine και το νησί της Βρετάνης, όπου αντάλλασσαν κασσίτερο και την Κορνουάλη όπου εμπορεύονταν κρασί και λάδι του νότου.

αρχαιο Κυπελλο Κενταυρος, αγαλμα Ερμης Αχιλλεας Πατροκλος, Ομφαλη, Ισθμια ναος του Ερμου, ερμη Νορμανδια ασημενιο χρυσο σκυφος ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ γυναικα ΚΕΝΤΑΥΡΙΝΑ Μπερθουβιλ Berthouville, Μπερναι Μπερνε Bernay, Νορμανδια Γαλλια 1830 συνολο, θησαυρος ασημενια αντικειμενα αριστουργημα αρχαια τορευτικη τεχνη αρχαιος αφιερα θεος Ελληνες συμποσιο ιταλικο εργαστηριο 1ος αιωνας μΧ ex voto, εργαστηρι Γαλατια 2ος αρχαιολογικος αροτρο 21 Μαρτιου 1830 αλατρι κεραμιδι θαμμενο ασημικα, αρχαιολογοι Λενορμαν Charles Lenormant, Μουσειο του Λουβρου λουβρο Désiré Raoul-Rochette, ροαυλ ροσετ επιμελητης μεταλλιο εγχαρακτος λιθος Cabinet of Medals ανασκαφες 1897 - 1898 Camille de La Croix λα Κρουα Brionnais, Arthur Join-Lambert, λαμπερτ ναοι, θεατρο δωματιο θερμαινομενο υποκαυστο ιερο ανακαινιση αφιερωμενο Canetonum σκηπτροφορος, κηρηκειον, σκηπτρο Lexovian / Lexouii πρωτευουσα νοβιο μαγους Novio Magus μαγκους Lisieux ταφη αναταραχη απειλη εισβολη, κρυπτη αγγειο θραυσμα αγαλματιδιο κηρυκειο, λεκανη ασημενια, Ομφαλη υπνος δερμα λιονταρι της Νεμεας, ροπαλο τοξο Ηρακλης προσφορα Quintus Domitius Tutus τουτους Αχιλλευς Πατροκλος αναθηματα Canetonensis, ελληνικη καταγωγη, Γαλατες αναθηματικη επιγραφη αναγλυφη στηλη Αρτεμις αρτεμη Εφεσος Αδριανος γαλλικο ρωμαικο υφος, εργα ιταλικο ελληνικο ελληνικο προτυπο, Κενταυρινες, Ερωτας, ερως ερωτιδεις ερωτιδευς κερατο κερας Αμαλθειας, Ρωμη ποσης ποδι, ασημι τεχνικη repoussé τεχνη 1832 Νορμανδος αρχαιολογος Auguste le Prévost, πρεβοστ Ernest Babelon, μπαμπελον Τμημα Musée des Monnaies, Médailles et Antiques / Νομισματα, Μεταλλίια Εθνικη Βιβλιοθηκη της Γαλλιας αντιγραφο Δημοτικο Hermes Ephesian Silver Work Patera France Eure σχεδιο Ιησουιτης μουσικη αρχαιολογια, εφευρετης γαλλορωμαικη τοποθεσια Sanxay σανξαι Λεξοβιανοι Λεξοβιοι Ληξοβιοι βελγοι γαλικος λαος, βελγιο Σηκουανας θεος Lug / Λουγκ κουτσος μαγικη πρακτικη ενα ποδι, νικη στρατος νομισμα συμβολο αλογο ιππος, κισσος ετυμολογια φυλη λοξιας απολλων, απολλωνας Lexovie > Lisieux civitate Loxovia Lieuvin Lisieux, Lexoviens Στραβων, Μεσογειος γαλατια Κισαλπινη Κισσαλπινη Κιζαλπινη Κιζαλπινη Cisalpine νησι Βρετανη, κασσιτερος Κορνουαλη κρασι λαδι ελαιολαδο διονυσος καθρεπτης καθρεφτης ελιξηριο ανθη φιδι οφις καλαθι κατοπτρο λεοντη νεμεα κορινθια λεων τροχος σταχυ περιδεραιο γυμνοστηθη αμαζονα αμαζονες φως ηφαιστος Ηλυσια
Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΣΧΟΛΙΑ
    ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ