Του Γιώργου Λεκάκη
Ο Μάρκο Πόλο (1254 –1324) ήταν
Ιταλός έμπορος, εξερευνητής και συγγραφέας από την Βενετία.
Η οικογένεια Polo εντοπίζεται
στην Βενετία από το 971 μ.Χ. Το επώνυμο
Polo / Pollo εμφανίζεται πολλάκις σε πόλεις της βόρειας Ιταλίας.
Ο Μάρκο είναι γνωστός επειδή
εταξείδευσε μέσω της Ασίας κατά μήκος του Δρόμου του Μεταξιού μεταξύ 1271 και
1295. Τα ταξείδια του καταγράφηκαν στο έργο «Τα Ταξείδια του Μάρκο Πόλο», εκδοθέν το 1300. Το βιβλίο περιέγραφε
στους Ευρωπαίους τον τότε μυστηριώδη πολιτισμό και τις εσωτερικές λειτουργίες
του ανατολικού κόσμου, του πλούτου και του μεγάλου μεγέθους της Μογγολικής
Αυτοκρατορίας και την Κίνα, κατά την Δυναστεία Γιουάν, δίνοντας την πρώτη τους
ολοκληρωμένη ματιά σε Κίνα – Περσία – Ινδία - Ιαπωνία κ.ά. πόλεις και χώρες της
Ασίας.
Ο ίδιος έμαθε το εμπόριο από
τον πατέρα του και τον θείο του, Νικολό και Μαφέο, που εταξείδεψαν στην Ασία
και γνώρισαν τον Κουμπλάι Χαν. Το 1269 επέστρεψαν στην Βενετία για να
συναντήσουν τον Μάρκο για πρώτη φορά. Οι τρεις τους ξεκίνησαν το επικό ταξίδι
στην Ασία…
Ο πρώτος γνωστός πρόγονός του
ήταν ο μεγαλοθείος του, ο Μάρκο Πόλο ο Μεγαλύτερος, επίσης από την Βενετία, ο
οποίος του δάνεισε κάποια χρήματα και διοικούσε ένα πλοίο στην
Κωνσταντινούπολη. Ο Ανδρέας, ο παππούς του Μάρκο, ζούσε στην Βενετία στο
"contrada San Felice".
Πολλή συζήτηση έχει γίνει για
την γενέτειρά του. Επισήμως εγεννήθη στην Βενετία – λιγότεροι αναφέρουν στην
Κωνσταντινούπολη. Αλλά κροατικές πηγές ισχυρίζονται ότι οι πρόγονοι του Πόλο
ήταν δαλματικής καταγωγής, από το νησί Μέλαινα Κέρκυρα, αρχαία αποικία Τρώων και Κερκυραίων Ελλήνων, νησί που αργότερα θα αιχμαλωτιστεί από τους Γενοβέζους.
Στο νησί, λένε, σώζεται ακόμη ένα παλαιό σπίτι, στο οποίο, λέγεται ότι,
γεννήθηκε.
Κάποιοι λένε ότι το
πραγματικό ονοματεπώνυμό του ήταν Marc Pol, επώνυμο που, όντως, έκανε την πρώτη
του εμφάνιση στην Δαλματία[1]. Το
έμβλημα της οικογένειας Pol περιέχει τρία υδρόβια πουλιά. Τα πουλιά στην Νότια Δαλματία λέγονται… pol, παραφρασμένα από την ελληνική λέξη (ενώ στην Βενετία τα
έλεγαν pola). Δηλαδή το επίθετο της οικογενείας ήταν Πουλής (ή κάποιο παράγωγό του*), επίθετο που
απαντάται και σήμερα ακόμη στην Κέρκυρα – και δη στους Καστελλάνους Μέσης και
τον Ποταμό – αλλά και σε όλην την Ελλάδα, όπως βεβαίως και το Πόλος!
- το Šibenik[3]
Και
- το Blato (επίσης στο νησί
Korčula)[4].
ΠΗΓΗ: Γ. Λεκάκης "Σύγχρονης Ελλάδος περιήγησις". ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 7.6.2017.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:
- Bergreen L. «Marco Polo: From Venice to Xanadu», εκδ. Knopf Doubleday, 2007.
- Bettinelli G. «Dizionario Storico-Portatile Di Tutte Le Venete Patrizie
Famiglie» Βενετία, 1780.
- Britannica εγκυκλ. «Marco Polo | Biography,
Travels, & Influence».
- Hinds K. «Venice and Its Merchant Empire», ΝΥ, 2002.
- Orlić Ol. «The curious case of Marco Polo from Korčula: An example of
invented tradition», στο Journal of
Marine and Island Cultures, 2 (1): 20–28. doi:10.1016/j.imic.2013.05.001, 1.6.2013.
- Peklić Iv. «Marko Polo – Svjetski Putnik» [Marco Polo – The World
Traveler]. Metodički Ogledi, 17 (1–2), 50, 2011.
- Polo M., Lazari Vinc., Pasini L. «I viaggi di Marco Polo Veneziano», Βενετία, τύποις di P. Naratovich,
13.7.1847.
- Puljiz-Šostik Ž. «Marco Polo i njegov Le Divisiment dou monde (Opis
svijeta): fikcija i fakcija u književnoj historiografiji», Faculty of
Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ζάγκρεμπ, 2015.
- Soffiato St. «Le bufale di Marco», στο Venessia.com, 17.6.2019.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[1] βλ. αρχεία ενετικής επετηρίδος «Chronicon Iustiniani» (1358).
[2] Βλ. Ljubić, 1856: 255 - 256.
[3] Οι Πόλο μετανάστευσαν από την πόλη Sebenico της Δαλματίας στην βενετική λιμνοθάλασσα το 1033. Το Sebenico κυβερνήθηκε από Ούγγρους και Κροάτες. Αργότερα εντάχθηκε στην Ενετική Αυτοκρατορία. Βλ. και Kukuljević Sakcinski, 1845, σύμφωνα με τον Ledić, 1996: 69–70.
[4] Βλ. Protić, 1998.
(*) πολλά τα σχετικά ελληνικά επίθετα: Πούλης, Πουλάκης, Πουλίδης, Πουλόπουλος, Πούλιος, κλπ.
ΣΧΟΛΙΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook