Τα οφέλη
στην υγεία
από την απαγγελία
ομηρικών εξαμέτρων!
Μία πολύ ενδιαφέρουσα
δημοσίευση, των Dirk Cysarz, Dietrich von Bonin, Helmut Lackner, Peter Heusser,
Maximilian Moser, και Henrik Bettermann, με τίτλο «Oscillations of heart rate
and respiration synchronize during poetry recitatio» («Οι ταλαντώσεις του
καρδιακού ρυθμού και της αναπνοής συγχρονίζονται κατά την απαγγελία ποίησης»), για
τα οφέλη στην υγεία από την απαγγελία ποίησης - και δη ομηρικών εξαμέτρων!
Οι ίδιοι οι ερευνητές λένε πως «χρησιμοποιήσαμε ένα κομμάτι από την Οδύσσεια του
Ομήρου, από μια γερμανική μετάφραση, που δεν άλλαξε το ρυθμικό σχήμα του στίχου».
Διαβάστε:
"Hexameter is the oldest rhythmic verse in ancient Greece, where it is
found in the two of the largest pieces of epic poetry yet known, the Iliad and
the Odyssey. A line of hexameter verse contains six feet (a foot is the basic
rhythmic unit), usually dactyls (a single dactyl comprises one long and two
short parts). The line is mostly split in two parts by a break (caesura), which
in the most archetypal form (Iliad) mainly takes place after the long part of
the third dactyl. This results in a convenient and regular breathing pattern
for the speaker. We used a piece from Homers Odyssey in a German
translation that did not alter the rhythmic scheme of the verse".
Μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη μελέτη ΕΔΩ.
Δημοσιεύθηκε στο American Physiological Society, τ. 287, No 2, 2004.
ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ: ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ, ΠΟΙΗΣΗ, ΠΟΙΗΣΕΩΣ, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΟΜΗΡΟΣ, ΟΜΗΡΙΚΑ ΕΠΗ, ΙΛΙΑΔΑ, ΟΔΥΣΣΕΙΑ, ΙΛΙΑΣ, ΥΓΕΙΑ, ΡΥΘΜΟΣ, ΚΑΡΔΙΑ, ΚΑΡΔΙΑΚΟΣ ΡΥΘΜΟΣ, ΑΝΑΠΝΟΗ, ΔΑΚΤΥΛΙΚΟ ΕΞΑΜΕΤΡΟ, ΜΕΤΡΟ
ΣΧΟΛΙΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook