Βιβλίο του βλάσφημου, δύσφημου και παμμίαρου Λουκιανού, από το 1207…


Βιβλίο του βλάσφημου,
δύσφημου και παμμίαρου
Λουκιανού,
από το 1207…


Το βιβλίο αυτό του Λουκιανού,  με τίτλο «LVCIANI Samosatensis Opera / LUCIANO DI SAMOSATA. Opera», εξεδόθη από τον Ι. Benedicti, στο Άμστερνταμ (< Αμστελοδάμιον / Amstelodami < το δεύτερο συνθετικό είναι από την αρχαία ελληνική λέξη ΔΗΜΟΣ > ΔΑΜΟΣ > dam), από το τυπογραφείο των Ρ. & Ι. Blaev[1], το 1687 - τον 17ο αιώνα τα βιβλία του ήταν σε ευρυτάτη διάδοση...


Πρόκειται για δίτομη έκδοση, σε σχήμα 8o (190 x 110 χλστ.), με χρυσότιτλο στην ράχη. Υπάρχει χαλκογραφία στον πρώτο τόμο. Το μεγαλύτερο μέρος του κειμένου είναι σε δυο στήλες, στα ελληνικά και τα λατινικά. Υπάρχουν αρχιγράμματα ξυλογραφίας. Στον δεύτερο τόμο, έχουν τοποθετηθεί στο τέλος, οι τελευταίες 55 σελίδες με ελληνικό κείμενο.

Αυτό μας δίνει την ευκαιρία να πούμε πως η α΄ έκδοση του συγκεκριμένου έργου είναι του Cfr. Brunet, που έγινε το… 1207!!! «Η έκδοση είναι από τις πιο σπάνιες» - Graesse, IV, 278 ("une des plus rares éditions"). Το κείμενο ήταν και σε αυτήν την έκδοση εκτυπωμένο στα ελληνικά και τα λατινικά.

Ο Λουκιανός ήταν ένας Έλλην συγγραφέας, που γεννήθηκε στα Σαμόσατα στην Κομμαγηνή Συρία, περίπου το 125 μ.Χ. Ήταν ρήτορας, σατυρικός συγγραφέας - ο δημιουργός του σατυρικού διαλόγου - και εκ των σημαντικότερων αττικιστών…


Τα «Άπαντά» του στα ελληνικά κυκλοφόρησαν μόλις το... 1910, σε απόδοση Ι. Κονδυλάκη (εκδ. Φέξη)!

Ανάμεσα στα έργα του, ξεχωρίζει το «Περί της Περεγρίνου τελευτής» (για την ζωή και τον θάνατο του κυνικού φιλοσόφου Περεγρίνου Πρωτέως, γραμμένο μετά το 165[2]). Τα χωρία για τον Χριστό και τους χριστιανούς, που υπάρχουν στο βιβλίο αυτό, το έκαμαν να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των «απαγορευμένων βιβλίων» (Index Librorum Prohibitorum) των ρωμαιοκαθολικών, και ο "παμμίαρος" συγγραφέας να αποκηρυχθεί τον 10ο αιώνα, ως «κληρονόμος του πυρός μετά του σατανά».


ΠΗΓΕΣ:
"Index of Prohibited Books", The Catholic Encyclopedia, 1913
Bompaire J. «Lucien ecrivan».
Παπαϊωάννου Β. «Λουκιανός, ο μεγαλύτερος σατυρικός της αρχαιότητας», 1976.
ΣΟΥΔΑ Λεξικό.
Λεκάκης Γ. «Βιβλιογραφία».


ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:


[1] Έκδοση του ιδίου: Simon Bisschop / Episcopius, Simon, de Courcelles, Étienne, van Limborch, Philippus «M. Simonis Episcopii S.S. theologiae» στο Academia Leydensi quondam professoris Opera theologica: Quorum catalogum versa pagina exhibet (λατ.). 2 τ., «ex typographeio Ioannis Blaev», Άμστερνταμ / Amstelædami, 1650.

[2] Ο Περεγρίνος αυτοκτόνησε κατά την Ολυμπιάδα του 165 μ.Χ.

ΠΗΓΗ: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 15.2.2020.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για τον ΛΟΥΚΙΑΝΟ, ΕΔΩ.

ΛΕΞΕΙΣΒιβλιο, Λουκιανος, 1207, Μπενεντικτι, Βενεδικτι, Αμστερνταμ, Αμστελοδαμιον, Αμστελοδαμιο, νταμ, ΔΗΜΟΣ, ΔΑΜΟΣ, τυπογραφειο, Μπλαεβ, 1687, 17ος αιωνας, εκδοση, χρυσοτιτλος, χαλκογραφια, ελληνικα, λατινικα, αρχιγραμμα, ξυλογραφια, Μπρουνετ, 1207, σπανια εκδοση, σπανιο βιβλιο, Γκριζ, Λουκιανος Σαμοσατευς, συγγραφεας, Σαμοσατα, Κομμαγηνη Συρια, 125, 180 μΧ, ρητορας, σατυρικος συγγραφεας, σατυρικος διαλογος, αττικιστης, Απαντα Λουκιανου, 1910, Κονδυλακης, εκδοσεις Φεξη, Φεξης, Περι της Περεγρινου τελευτης, τελευτη, κυνικος φιλοσοφος Περεγρινος Πρωτεας, κυνικοι, κυνισμος, 165, Χριστος, χριστιανοι, απαγορευμενα βιβλια, ρωμαιοκαθολικοι, αποκηρυξη, 10ος αιωνας, κληρονομος του πυρος μετα του σατανα, πυρ, σατανας, ΣΟΥΔΑ Λεξικο, Περεγρινος Πρωτευς, αυτοκτονια, Ολυμπιαδα, Ολυμπια, Ολυμπιακοι Αγωνες, απαγορευμενο βιβλιο, μιαρος, παμμιαρος, λογοκρισια, απαγορευση
Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΣΧΟΛΙΑ
    ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ