Το Βαθύ της Ιθάκης, το 1804! Αλλά και Αθήνα, Θήβα, Βελεστίνο, Σούνιο, Μέθανα, Άργος, Λευκάδα, Κέρκυρα! Και χάρτης της Ελλάδος και τοπογραφικό των Αθηνών!!!


Το Βαθύ της Ιθάκης, το 1804!

Αλλά και Αθήνα, Θήβα, Βελεστίνο, Σούνιο, Μέθανα, Άργος, Λευκάδα, Κέρκυρα!

Και χάρτης της Ελλάδος
και τοπογραφικό των Αθηνών!!!


Ἰταλός ζωγράφος S. Pomardi (1757-1830) συνόδευσε τόν Edward Dodwell στό δεύτερο ταξίδι του στήν Ἑλλάδα (1805-1806).

Σχέδια του χρησιμοποιήθηκαν γιά τήν εἰκονογράφηση ἔργων τοῦ Dodwell, ὅπως τό «A classical and topographical tour through Greece, during the years 1801, 1805 and 1806» (Λονδίνο, 1819).

Αλλά ο ίδιος προχώρησε και στην δική του περιγραφή και εξέδωσε το «Viaggio nella Grecia», πού σώζεται σήμερα σέ ἐλάχιστα ἀντίτυπα!
Ίσως γιατί η έκδοσις αυτή προκάλεσε δυσαρέσκεια στον Dodwell, ὁ ὁποῖος πιθανῶς προχώρησε σέ μέτρα ἐναντίον της[1].

Το «Viaggio nella Grecia, fatto da Simone Pomardi negli anni 1804, 1805 e 1806», εξεδόθη στην Ρώμη, από τον Vincenzo Poggioli, το 1820.

Το Βαθύ της Ιθάκης (λεπτομέρεια), το 1804!

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για την ΙΘΑΚΗ, ΕΔΩ.

Η ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ήταν δύο τόμοι, σε σχήμα 8ο (205 x 130 χλστ.), VII + 183 καί 171 σελ. αντίτυπο που σώζεται φέρει σφραγίδα της Βιβλιοθήκης των Ιεροσολύμων / «Biblioteca Gerosolimitana», που δείχνει την απήχηση και το ενδιαφέρον που έδειξαν για την έκδοση βιβλιοθήκες πολύ μακριά από την Ελλάδα...

Εἶναι ἐνδεικτικό ὅτι ὁ κατάλογος τοῦ Servizio Bibliotecario Nazionale δίνει μόνον ἕνα ἀντίτυπο τοῦ β´ τόμου σέ ἰταλική βιβλιοθήκη (στήν Biblioteca Mariana στο Anagni).

Ἀντίτυπα τοῦ ἔργου στήν Ἑλλάδα ὑπάρχουν
- στήν Γεννάδειο,
- στήν Βιβλιοθήκη Finlay,
- στό Ἀριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Συλλογή Τρικόγλου),
καί
- στό Ἵδρυμα Αἰκ. Λασκαρίδη (μόνο ο α´ τόμος).

Πρόκειται λοιπόν για ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΠΑΝΙΟ βιβλίο!

Είχε 92 χαλκογραφίες ἐκτός κειμένου, χαραγμένες σέ σχέδια τοῦ συγγραφέα (57 στόν α´ τόμο καί 35 στόν β´, ἀνάμεσά τους ἀναδιπλούμενος χάρτης της Ελλάδος με τίτλο «Carta generale della Grecia, per servire al Viaggio di Simone Pomardi», ἀναδιπλούμενο τοπογραφικό των Αθηνών με τίτλο «Pianta di AtenePlan de la ville dAthènes» καί 10 ἀναδιπλούμενα πανοράματα: Αθήνα, Θήβα, Βελεστίνο, Σούνιο, Μέθανα, Άργος, Βαθύ Ιθάκης, Λευκάδα, Κέρκυρα).

Το Βαθύ της Ιθάκης, το 1804.

Οἱ τίτλοι, λοιπόν τῶν πανοραμάτων εἶναι:

1) «Atene verso Tebe – Athènes vûe du côté de Thèbes»,
2) «Pianura di Tebe – Plaine de Thebes»,
3) «Vellestino – Vellestin»,
4) «Atene verso Sunio – Athènes vûe du côté de Sunium»,
5) «Argo – Argos»,
6) «Altra veduta di Metana – Autre vue de Methana»,
7) «Penisola di Metana – Presqu’Ile de Methana»,
8) «Itaca e Porto Vathi – Ithaque et Port Vathi»,
9) «Sta Maura – Ste Maure» και
10) «Veduta Generale di Corfu – Vûe Générale de Corfou».

ΠΗΓΕΣ: Contominas 566 (88 χαλκογραφίες μόνο), Weber, I, 90. ΒΕΡΓΟΣ. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 23.5.2020.

ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:

[1] Βλ. L. Navari


ΛΕΞΕΙΣΒαθυ Ιθακης, 1804, Αθηνα, Θηβα, Βελεστινο, Σουνιο, Μεθανα, Αργος, Λευκαδα, Κερκυρα, χαρτης Ελλαδος, τοπογραφικο Αθηνων, Ιταλος ζωγραφος, Πομαρντι, Ντοντγουελλ, Ελλαδα, 1805, 1806, εικονογραφηση, 1801, 1805, 1806, Λονδινο, 1819, εκδοση, Ρωμη, Ποτζιολι, 1820, Βιβλιοθηκη των Ιεροσολυμων, Βιβλιοθηκη Μαριανα Ανιανι, Γενναδειος, Βιβλιοθηκη Φινλευ, Αριστοτελειο Πανεπιστημιο Θεσσαλονικης, Συλλογη Τρικογλου, ΑΠΘ, Ιδρυμα Αικατερινης Λασκαριδη, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΠΑΝΙΟ βιβλιο, χαλκογραφια, χαρτης Ελλαδας, τοπογραφικο Αθηνας, αναδιπλουμενο πανοραμα, Αθηναι, Θηβαι, Κοντομηνας, Ναβαρι
Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΣΧΟΛΙΑ
    ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ