Η Ελληνική Ανθολογία του Πλανούδη, του 1299, σε έκδοση του Λάσκαρι, του 1494 - 40 χρόνια μετά την Άλωση της Πόλης, με προϋπάρχοντα ελληνικά τυπογραφικά στοιχεία!!!

Η Ελληνική Ανθολογία

του Πλανούδη, του 1299,

σε έκδοση του Λάσκαρι, του 1494

40 χρόνια μετά την Άλωση της Πόλης,

με προϋπάρχοντα ελληνικά

τυπογραφικά στοιχεία!!! 

Του Γιώργου Λεκάκη

Με τίτλο «Anthologia Graeca Planudea [in grego] - Edita da: Janus Lascaris (1445-1535). Florence: Lorenzo di Francesco de Alopa, 11 Agosto 1494», εκυκλοφόρησε στην Φλωρεντία, η Ελληνική Ανθολογία του Μάξιμου Πλανούδη (1260;-1305), Βυζαντινού λογίου, μοναχού, συγγραφέως και λατινιστή, με σημαντικό θεολογικό και φιλολογικό έργο. Εγεννήθη στην Νικομήδεια Βιθυνίας και εδίδαξε στην Μονή της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη.

Ανθολογία Διαφόρων Επιγραμμάτων

Αρχαίοις συντεθειμένων σοφοίς

επί διαφόροις υποθέσεσιν

ερμηνείας εχόντων επίδειξιν • και πραγμάτων ή γενομένων

ή ως γενομένων αφήγησιν • διηρημένου δ' εις επτά τμήματα του βιβλίου και τούτων εις κεφάλαια κατά στοιχείον διεκτεθειμένων

τα δε περιέχει το πρώτον

 

• Εις Αγώνας • Εις Άμπελον • Εις Αναθήματα • Εις Αναπήρους

• Ανδρείους • Ανταπόδοσιν • Απειλήν • Αρετήν • Ασεβείς • Ασώτους • Αυλητάς • Αυτάρκειαν • Βίον ανθρώπινον • Βρέφη • Γάμον • Γήρας • Γραμματικούς • Γυναίκας • Δένδρα • Δικαιοσύνην • Δίκην • Δυστυχίαν • Έλεον • Ελπίδας • Επαίνους • Έρωτα • Ευσέβειαν • Ευτυχίαν • Ευχαρίστους • Ευχήν • Εχθρούς • Ζώα • Ζωήν • Ηχώ • Θάλασσαν • Θάνατον • Θεούς • Ιατρούς • Ιχθύας • Κάλλος • Κόλακας • Κριτάς • Λογογραφίαν • Μαινομένους • Μαθήματα • Μέθην • Μετριότητα • Μίσος • Μητρυιάν • Μνήμην • Μυστήριον • Μέμψιν • Ναούς • Ναυάγιον • Ναυτιλίαν • Νήας • Νήσους • Οίνον • Όρνις • Παιδιάν • Πανούργους • Παραμυθίαν • Πατρίδα • Πηγήν • Πλουτούντας • Ποιητάς • Ποιμένας • Πόλεμον • Πόλεις • Πονηρούς • Πόρνας • Ποταμούς • Πτωχούς • Σιωπήν • Σοφίαν • Σύγκρισιν • Σωφροσύνην • Τιμήν • Τύχην • Υπεροψίαν • Φήμην • Φιλαργύρους • Φιλίαν • Φιλοσόφους • Φιλοστοργίαν • Φρόνησιν • Φροντίδας • Χρόνον • Ώρας •

Η «Ανθολογία» του ήταν μια ανθολογία / συλλογή 2.400 επιγραμμάτων, σε 15.000 στίχους, βασισμένη σε αντίγραφα της Ανθολογίας του Κεφαλά.

Έμεινε γνωστή ως «Ελληνική Ανθολογία» / Anthologia Graeca.

 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΛΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ, ΕΔΩ.

Με αφιερωτική επιστολή του συντάκτη προς τον ελληνικής καταγωγής (εκ Μάνης) Πέτρο των Μεδίκων / Piero de Medici.

Το κείμενο αυτής της ποιητικής συλλογής είναι αυτό που αναθεωρήθηκε από τον Πλανούδη / Planudes το 1299. Η έκδοση του σοφοτάτου Ιωάννη / Ιανού Λάσκαρι / Lascaris (1445 - 1534, εκ Προποντίδος) – μόλις 40 χρόνια μετά την Άλωση της Πόλης! - καθιέρωσε το κείμενο για αιώνες, έως ότου η προηγηθείσα Παλατινή Ανθολογία επαν-ανακαλυφθεί. Η ελληνική ανθολογία τυπώθηκε εξ ολοκλήρου από τον Lorenzo, με δύο σειρές ελληνικών κεφαλαίων γραμμάτων, σχεδιασμένα από τον Λάσκαρι. Εξηγεί στην αφιερωτική του επιστολή πόσο δύσκολο ήταν για τους τυπωτές και τους τυπογράφους να αναπαράγουν ελληνικό κείμενο και γι’ αυτό επέστρεψε στην χρήση εντύπων κεφαλαίων γραμμάτων, τα οποία βρέθηκαν, όπως λέει, σε παλαιές γραμματοσειρές… (αυτό σημαίνει ότι προϋπήρχαν ελληνικά τυπογραφικά στοιχεία – γράμματα!!!)… ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΧΩΣ...

 

Ήταν σε σχήμα 4ο (224 x 162 χλστ), 280 κ.εκ.

Αντίτυπα υπάρχουν μόνο:

- στην Laengner Bibliopola et Bibliopegus Mediol. από το 1839 (Theodor Laengner, Saxone of Lipsia - η βιβλιοθήκη του αγοράστηκε από τον Ulrico Hoepli το 1870).

Στην βιβλιοθήκη του GIROLAMO D'ADDA (Μιλάνο, 1815-1881) - CHARLES FAIRFAX MURRAY (Λονδίνο, 1849 -1919. Η βιβλιοθήκη d'Adda επωλήθη το 1899 με έναν αντίστοιχο κατάλογο από τον Giuseppe Cavalieri που δημοσιεύθηκε σε 50 αντίτυπα το 1902).

Στην βιβλιοθήκη του WALTER ASHBURNER (1864-1936).

Στην βιβλιοθήκη του Ελβετού τραπεζίτη SERGIO COLOMBI (1887-1972).

Στην συλλογή του βιβλιοπώλη GIUSEPPE MARTINI (1870-1944).

 

ΠΗΓΕΣ: GW 2048; BMC VI 666; ISTC 00765000; E. Legrand, Bibliographie Hellanique, Parigi: 1885, I, σελ. 29. Γ. Λεκάκης «Ελληνική Βιβλιογραφία». ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 5.4.2018.

ΛΕΞΕΙΣ: Ελληνικη Ανθολογια, Μαξιμος Πλανουδης, 1299, εκδοση, Λασκαρις, 1494 Αλωση της Πολης, ελληνικα τυπογραφικα στοιχεια, Αλοπη, Φλωρεντια, Βυζαντινος λογιος, μοναχος, συγγραφεας, λατινιστης, θεολογια, φιλολογια, Νικομηδεια Βιθυνιας, Βιθυνια, Μονη Χωρας, Κωνσταντινουπολη, επιγραμμα, στιχος, Ανθολογια Κεφαλα, Κεφαλας, Μανη, Πετρος Μεδικων, ποιητικη συλλογη, Λασκαρης, Προποντιδα, Παλατινη Ανθολογια, Λορεντσο, ελληνικα κεφαλαια γραμματα, τυπογραφια, γραμμα, γραμματοσειρα, τυπγραφειο, Λαιγκνερ, 1839, Λειψια, βιβλιοθηκη, Χοεπλι, 1870, ντ' Αντα, Μουρρει, 1899, Καβαλιερι, 1902, Ασμπουρνερ, Ελβετος τραπεζιτης, Κολομπι, Μαρτινι, Ανθολογια Διαφορων Επιγραμματων Αρχαιοις συντεθειμενων σοφοις επι διαφοροις υποθεσεσιν ερμηνειας εχοντων επιδειξιν και πραγματων η γενομενων η ως γενομενων αφηγησιν διηρημενου δ εις επτα τμηματα του βιβλιου και τουτων εις κεφαλαια κατα στοιχειον διεκτεθειμενων τα δε περιεχει το πρωτον, Αγωνας, αμπελος, Αναθηματα, Αναπηρος, Ανδρειος, Ανταποδοσις, Απειλη, Αρετη, Ασεβεια, Ασωτος Αυλητης, Αυταρκεια, Βιος ανθρωπινος, Βρεφος, Γαμος, Γηρας, Γραμματικος, Γυναικα, Δενδρα, Δικαιοσυνη, Δικη, Δυστυχια, ελεον, Ελπιδα, Επαινος, ερωτας, Ευσεβεια, Ευτυχια, Ευχαριστος, Ευχη, Εχθρος, Ζωα, Ζωη, Ηχω, Θαλασσα, Θανατος, Θεος, Ιατρος, Ιχθυς, Καλλος, Κολακας, Κριτης, Λογογραφια, Μαινομενος, Μαθηματα, Μεθη, Μετριοτητα, Μισος, Μητρυια, Μνημη, Μυστηριο, Μεμψις, Ναος, Ναυαγιο, Ναυτιλια, Ναυς, Νησος, Οινος, ορνις, Παιδιας, Πανουργος, Παραμυθια, Πατριδα, Πηγη, Πλουτος, Ποιητης, Ποιμενας, Πολεμος, Πολη, Πονηρος, Πορνη, Ποταμος, Πτωχος, Σιωπη, Σοφια, Συγκριση, Σωφροσυνη, Τιμη, Τυχη, Υπεροψια, Φημη, Φιλαργυρος, Φιλια, Φιλοσοφος, Φιλοστοργια, Φρονηση, Φροντιδα, Χρονος, Ωρα

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ