Κινδυνεύει αρχαίος θρακικός οβελίσκος, ύψους 14 μ., ναού Θράκα ιππέα – των Γ. Λεκάκη, Ρ. Πετρώφ

Κινδυνεύει αρχαίος
θρακικός οβελίσκος,
ύψους 14 μ.,
ναού Θράκα ιππέα

Των Γιώργου Λεκάκη, Ρόζεν Πετρώφ

Είναι το υψηλότερο αρχαίο μνημείο στην έκταση της Βουλγαρίας

Είναι ο  «στύλος του Λεσιχέρι»[1]. Έχει ύψος 14 μ. (για την ακρίβεια 13,80 μ.), σαν να προσπαθεί να τρυπήσει τον ουρανό… Υψώνεται στα πανέμορφα χωράφια γύρω από το χωριό Λεσιχέρι της Παυλικένης[2] της αρχαίας Δακίας Θράκης, νυν βόρειας Βουλγαρίας...

Είναι κτισμένο από 15 πέτρινους ογκόλιθους. Αποκαλείται επίσης από τους εντοπίους Dekili tash[3] και με τους αιώνες απέκτησε μια μυστικιστική φήμη, ως κάτι που λάτρευαν οι άνθρωποι.

Αμέσως πριν και μετά την Απελευθέρωση, αυτός είναι ο αρχαιολογικός χώρος στην Βουλγαρία τραβηξε τα περισσότερα βλέμματα αλλοδαπών «περιηγητών». Έγινε επίσης γνωστό στην Ευρώπη, χάρις στον Αυστροούγγρο εβραίο[4] καλλιτέχνη Felix Philip Emanuel Kanitz (1829 – 1904)[5], ο οποίος το ζωγράφισε ήδη από το 1871. Τα σχέδιά του είναι πολύ σημαντικά ντοκουμέντα, σε αυτό που τώρα βλέπουμε ως λείψανο αρχαίων θρακικών χρόνων.

Αρχικώς είπαν πως είναι μια στήλη, μέρος ενός μαυσωλείου ενός Ρωμαίου ευγενή ή μέρος μιας αψίδας θριάμβου, που εκτίσθη από τον αυτοκράτορα Τραϊανό, για να τιμήσει την νίκη του επί των Δακών Θρακών. Οι σπουδαίοι Τσέχο-Βούλγαροι αρχαιολόγοι, αδερφοί Shkorpil[6] το επισκέφτηκαν. 

Οι περισσότερες απόψεις λένε είναι ότι ήταν μέρος ενός τεράστιου ρωμαϊκού οικογενειακού μαυσωλείου ενός αρχιερέα από την Νικόπολη του Αίμου[7], η οποία ευρίσκεται 14 χλμ. από τον οβελίσκο. Επιγραφή που βρέθηκε κοντά, γράφει: «Κουίντος Ιούλιος, ταύρος και ιερέας της Ρώμης, που στην ζωή του και με καλή λογική έστησε προς τιμήν του εαυτού του, του πατέρα του και της μητέρας του».

Αλλά το 1961 εκυκλοφόρησε το υπερενδιαφέρον βιβλίο «Ένας ναός του Θρακός ιππέως θεού, κοντά στο χωριό Λεσιχέρι» του Τ. Γερασίμωφ, που τοποθετεί τον στύλο σε άλλο θρακικό πλαίσιο. Ο Θρακιώτης ιππέας θεός υπάρχει και στον πίνακα του Kanitz.

Είναι επίσης πολύ αξιοπερίεργο ότι υπάρχει ένας παρόμοιος πυλώνας στην αρχαία Νίκαια Μικράς Ασίας, που οι εντόπιοι την αποκαλούν επίσης… Dekili tash.

Ως εκ θαύματος, ο θρακικός «οβελίσκος» δεν έχει χαλαστεί από λαθροκυνηγούς θησαυρών, οι οποίοι έχουν σκάψει τόσο πολύ γύρω του και κάτω από αυτόν, πιθανότατα και ένα μετρό από κάτω του!

Το θρακικό μνημείο διατηρείται χάρις σε αρκετούς αρχαιολόγους, όπως ο δρ. Ivan Tsarov και ο Kalin Chakarov, καθώς και εντόπιους εθελοντές, που προσπαθούν να το σώσουν. Αξίζει δεν να σημειωθεί πως κάποτε υπήρχαν δυο παρόμοιοι οβελίσκοι-πυλώνες στο σημείο… Ο ένας δεν είναι πια εκεί…

Τα τελευταία χρόνια και οι τοπικές δημοτικές Αρχές προσπαθούν να κάνουν κάτι για το θρακικό μνημείο.

Για παράδειγμα, ένας πίνακας πληροφοριών έχει τοποθετηθεί στον μικρό δρόμο που περνά από δίπλα του. 

Υπήρχε ο κίνδυνος το θρακικό μνημείο να… κατεδαφιστεί, καθώς καθάριζαν τα χωράφια για αγροτικούς σκοπούς, αλλά κάτι έκανε τους Βούλγαρους αγρότες να σέβονται αυτό το… «σκαλί προς τον παράδεισο», όπως λένε!

Έτσι, αυτός, ο «πυλώνας Lesicher», συνεχίζει να μένει έξω για περισσότερα από 2.000 χρόνια, για να μας θυμίζει την ιστορία των εδαφών της Θράκης. Τουλάχιστον σε εμάς. Για να το επισκεφτεί όμως κάποιος ξένος τουρίστας θα πρέπει πρώτα κάποιος να του παράσχει ένα… τανκ, για να φτάσει στο μέρος. Υπερβάλλω λίγο, αλλά είναι λυπηρό το πώς δεν κάνουμε τίποτε με τα θαύματα με τα οποία ζούμε δίπλα-διπλα…

ΠΗΓΗ: Ρ. Πετρόφ - Οι φωτογραφίες είναι από την σελίδα στο Facebook Lesicheri Pillar, φοιτητών από το Πανεπιστήμιο Ruse "Angel Kanchev". Bulgaria - Thracian Treasures, Γ. Λεκάκης «Σύγχρονης Ελλάδος περιήγησις», ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 27.2.2023.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:


[1] Ένας παγετώνας στον 65ο παράλληλο(*) στην Ανταρκτική φέρει το όνομα του βουλγαρικού οικισμού Lesicheri / Lesicherski! Είναι μήκους 7 χλμ. και πλάτους 3 χλμ. στην ακτή Όσκαρ ΙΙ στην Γκράχαμ, δυτικά του Μινζουχάρ και ΒΑ του παγετώνα Έρντεν. Αποστραγγίζει τις νοτιοανατολικές πλαγιές του Απαγορευμένου Οροπεδίου και ρέει νοτιοανατολικά για να ενωθεί με τον παγετώνα Γιορούμ δυτικά του Ιορδάνωφ Νουνατακ.

(*) 65°09′10″S 62°19′50″W.

[2] Pavlikyan / Bavlikyan / Pavlikeni: Αρχαίο θρακικό κέντρο κεραμικής και αγγειοπλαστικής. Πολλά τα αρχαία κατάλοιπα: Ίχνη προϊστορικού ανθρώπου, κεραμικό κέντρο (1ος - 3ος αιώνας μ.Χ. - 5 χλμ. βορειοδυτικά της πόλης), γύψινες οροφές δωματίων πλούσια διακοσμημένες με πολύχρωμα φυτικά στολίδια, πήλινα αγγεία, λυχνάρια, χάλκινες διακοσμήσεις, κοσμήματα, περισσότερα από 3.700 ασημένια νομίσματα (κυρίως ρωμαϊκών χρόνων), αναθηματικά πλακίδια, γεωργικά εργαλεία, κ.ά. Το σύγχρονο όνομά του προέρχεται από τους παυλικιανούς, μια χριστιανική αίρεση που εγκαταστάθηκε στην Θράκη από τον Λέοντα Ίσαυρο – βλ. διάσημο ιστορικό Milcho Yovkov, ερευνητή του παυλικιανισμού. Αντιστοίχως υπάρχουν και χωριά στην σημερινή Ελλάδα με σχετικό όνομα. Η σύγχρονη πόλη εμφανίστηκε τον 13ο - 14ο αιώνα. Το χωριό ονομαζόταν Μαρινόπολις.

[3] Ή Markov Kamak ή Pobititite kamani ή απλώς Pillar. Αλλά Ντικιλί Τας σημαίνει «πελεκημένη πέτρα» στα τουρκικά. Έτσι ονόμαζαν λαϊκά οι άνθρωποι κάθε αρχαίο πέτρινο μνημείο που εύρισκαν, φτιαγμένο από ογκολίθους, που δεν μπορούσαν να εξηγήσουν την ύπαρξη και την κατασκευή του. Υπήρχαν πολλά μέρη με αυτό το όνομα σε όλην την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Στην Καβάλα, στην Βάρνα, στη Νίκαια, κ.α.

[4] αργότερα ασπάστηκε τον χριστιανισμό.

[5] Ήταν επίσης φυσιοδίφης, γεωγράφος, εθνογράφος, αρχαιολόγος, ζωγράφος, συγγραφέας ταξιδιωτών έργων, περιηγητής… Εγεννήθη στην Πέστη από πλούσια εβραϊκή οικογένεια. Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης το 1846, σε ηλικία 17 ετών. Εταξείδεψε πολύ μετά το 1850 (Γερμανία, Γαλλία, Βέλγιο, Ιταλία, Δαλματία, Βαλκάνια - Ερζεγοβίνη, Βοσνία, Μαυροβούνιο, Σερβία, Βουλγαρία). Μελέτησε τους νότιους σλάβους. Ο Κάνιτζ θεωρείται ένας από τους πρώτους εθνογράφους των νοτίων σλάβων. Μεταξύ 1870 - 1874 ήταν ο πρώτος φύλακας του Ανθρωπολογικού Μουσείου Βιέννης. Μέλος της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών.

Ειδικώς ο Herman Shkorpil ήταν τακτικό μέλος του Ρωσικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στην Κωνσταντινούπολη, του Βουλγαρικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, αντεπιστέλλον μέλος του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στο Βερολίνο, του Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στην Βιέννη, της Εταιρείας Φυσικών Ερευνών στην Πετρούπολη και επί τιμή μέλος του μουσείου στο Visoko Mito!

Ετάφη κοντά στα ερείπια της παλαιοχριστιανικής βασιλικής που ανέσκαψε στην περιοχή Janavara / Zverilnika κοντά στο Ασπαρούχοβο της Βάρνας.

[6] Karel και Hermann Škorpil. Επιμελητές του Αρχαιολογικού Μουσείου της Οδυσσού / Βάρνας. Το χωριό Shkorpilovtsi / Σκορπιλόβτσι, στην περιοχή της Βάρνας, στον θρακικό Πόντο της Μοισίας, επήρε το όνομά τους! Η πατρίδα τους, Vysoké Mýto, είναι αδελφοποιημένη πόλη με την Βάρνα. Vysoké Mýto ανήκε τότε στο Hohenmauth της Αυστροουγγαρίας - τώρα είναι μέρος της περιφέρειας Ústí nad Orlicí, της Pardubice της Τσεχίας.

[7] Nicopolis ad Haemum (Κλ. Πτολεμαίος) > Νικόπολις προς Ίστρον > Nicopolis ad Istrum > Νικιούπ, Nikyup.

Εκτός από τον γνωστό ναό της Κυβέλης, στην πόλη το 2018, ευρέθησαν από αρχαιολόγους ένας βωμός αφιερωμένος στην θεά Τύχη των Ελλήνων (ιδία αγαπητή στους Θράκες), σε μια μικρή πλατεία στην νοτιοδυτική γωνία της Αγοράς, με επιγραφή στα αρχαία ελληνικά, με τροποποιημένο επίγραμμα του Δημοσθένους! – ΠΗΓΗ: I. Dikov «ALTAR OF DESTINY GODDESS TYCHE WITH DEMOSTHENES EPIGRAM INSCRIPTION FOUND IN ANCIENT ROMAN CITY NICOPOLIS AD ISTRUM IN BULGARIA», Archaeology in Bulgaria, 15.9.2018.


αρχαιος θρακικος οβελισκος, ναος Θρακα ιππεα θρακος ιππεως Πετρωφ, υψηλοτερο αρχαιο θρακικο μνημειο Βουλγαρια στυλος του Λεσιχερι Παυλικενη αρχαια Θρακη βορεια Βουλγαρια πετρινος ογκολιθος Dekili tash μυστικιστικη φημη, λατρεια αρχαιολογικος χωρος περιηγητης Ευρωπη, Αυστροουγγρος Αυστριακος ουγγρος Αυστρια ουγγαρια εβραιος καλλιτεχνη κανιτζ κανιτς Kanitz ζωγραφικη 1871 ντοκουμεντο λειψανο αρχαια θρακικα χρονια στηλη, μαυσωλειο Ρωμαιος ευγενης αψιδα θριαμβου, αυτοκρατορας Τραιανος νικη Δακες Θρακες Τσεχος Βουλγαρος αρχαιολογος, αδερφοι σκορπιλ Shkorpil ρωμαικο οικογενειακο αρχιερεας Νικοπολη του Αιμου, αιμος επιγραφη κοιντος Κουιντος Ιουλιος, ταυρος ιερεας Ρωμη λογικη 1961 βιβλιο Θρακας θραξ ιππεας θεος Γερασιμωφ, Γερασιμοφ θρακικα Θρακιωτης ιππος πυλωνας Νικαια Μικρα Ασια λαθροκυνηγος θησαυρος λαθρανασκαφη αρχαιολογοι τσαροφ Tsarov χαρακωφ Chakarov, εθελοντης, εθελοντισμος πυλωνες πινακας κινδυνος σκαλι παραδεισος τουρισμος παγετωνας 65ος παραλληλος Ανταρκτικη βουλγαρικος οικισμος Lesicheri / Lesicherski ακτη οσκαρ ΙΙ / Oscar Coast Γκραχαμ / Graham Land, Μινζουχαρ / Minzuhar Glacier ερντεν Απαγορευενο Οροπεδιο Forbidden Plateau γιρουμ Jorum ιορδανωφ νιουνατακ γιορντανωφ Yordanov Nunatak παυλικιαν παυλικυαν Pavlikyan / μπαυλικιαν μπαυλικυαν Bavlikyan / παυλικενι Pavlikeni αρχαιο κεραμικη αγγειοπλαστικη προιστορια κεραμικο 1ος - 3ος αιωνας μΧ γυψινη οροφη δωματιο διακοσμηση φυτικος διακοσμος στολιδι πηλινο αγγειο λυχναρι, χαλκινη κοσμημα ασημενιο νομισμα ρωμαικα χρονια αναθηματικο πλακιδι, αναθημα γεωργικο εργαλειο παυλικιανοι χριστιανικη αιρεση λεων Λεοντας ισαυρος ιστορικος Γιοβκοβ Yovkov, παυλικιανισμος αποστολος παυλος Ελλαδα παυλιανη 13ος 14ος αιωνας μΧ Μαρινοπολις Μαρινοπολη μαρκωφ καμακ Markov Kamak πομπιτιτιτε καμανι Pobititite kamani πιλλαρ πιλαρ Pillar Ντικιλι Τας πελεκημενη πετρα τουρκικα λαικη ονομασια πετρινο ογκολιθοι ονομα Οθωμανικη Αυτοκρατορια καβαλλα Καβαλα, φιλιπποι Βαρνα, ιζνικ χριστιανισμος εβραιοι εβραισμος φυσιοδιφης, γεωγραφος, εθνογραφος, αρχαιολογος, ζωγραφος, συγγραφεας ταξιδιωτικο εργο περιηγητες Πεστη εβραικη οικογενεια Πανεπιστημιο Βιεννη Γερμανια, Γαλλια, Βελγιο, Ιταλια, Δαλματια, Βαλκανια Ερζεγοβινη, Βοσνια, Μαυροβουνιο, Σερβια, Βουλγαρια νοτιοι σλαβοι 1870 - 1874 πρωτος φυλακας Ανθρωπολογικο Μουσειο Βιεννης Anthropologisch Urgeschichtliches Σερβικη Ακαδημια Επιστημων και Τεχνων Ρωσικο Αρχαιολογικο Ινστιτουτο Κωνσταντινουπολη, Βουλγαρικο αντεπιστελλον μελος Γερμανικο Βερολινο, Αυστριακο Εταιρεια Φυσικων Ερευνων αγια Πετρουπολη βισοκο μιτο Visoko Mito ερειπια παλαιοχριστιανικη βασιλικη ανασκαφη γιαναβαρα Janavara / ζβεριλνικα Zverilnika Ασπαρουχοβο / Asparuhovo Βαρνα επιμελητης Οδυσσος οδησσος Shkorpilovtsi / Σκορπιλοβτσι, θρακικος Ποντος Μοισια Vysoke Myto, βυσοκε μυτο χοχενμαουθ χοενμαουθ Hohenmauth Αυστροουγγαρια Ústi nad Orlici, ουστι ναντ ορλιτσι παρδουβιτσε παρντουβιτσε Pardubice Τσεχια Nicopolis ad Haemum Κλαυδιος Πτολεμαιος > Νικοπολις προς ιστρον ιστρος δουναβης Nicopolis ad Istrum Νικιουπ, Nikyup Κυβελη 2018, βωμος αφιερωμα θεα Τυχη Ελληνες Αγορα επιγραφη αρχαια ελληνικα, επιγραμμα Δημοσθενης Lesicherski λεσιχερσκι παυλιστες παυλιστης παυλισμος δακια
Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

    ΣΧΟΛΙΑ
    ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ