Ο Λερός στο Λίβερπουλ, έγινε… Le Roy… Φραγκοποίηση και εξαγγλισμός ελληνικών επιθέτων – του Μαν. Τριανταφυλλίδη

Ο Λερός στο Λίβερπουλ,

έγινε… Le Roy…

Φραγκοποίηση και εξαγγλισμός

ελληνικών επιθέτων

Του Μανόλη Τριανταφυλλίδη

Φραγκοποίηση, εξαγγλισμός: Λερός ζούσε στο Λίβερπουλ, έγινε Le Roy (δηλ. ο βασιλέας)...: Έλληνες στην Αμερική: Αναστασίου [έγινε] Stanley.

Συγγραφείς: Τριανταφυλλίδης, Μανόλης [1883-1959]

[1] σ. 21 x 14 εκΑΤ.

ΠΗΓΗ: Δακτυλόγραφες και χειρόγραφες σημειώσεις στην ελληνική και αγγλική γλώσσα. Βλ. Τα οικογενειακά μας ονόματα / Μανόλη Τριανταφυλλίδη προλεγόμενα, επεξεργασία κειμένου, σχόλια Ε.Σ. Στάθης, Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Σειρά: Θ. Αρχείο Γλωσσικό, φάκελος Θ-30 Οικογενειακά Β', υποφάκελλος Θ-30.3. Οικογενειακά Β'. Αλλαγή. Κάτοχος πρωτότυπου (έντυπου) τεκμήριου: Ιστορικό Αρχείο Α.Π.Θ. - Ι.Ν.Σ. - Ίδρυμα Μ.Τριανταφυλλίδη. Δωρητής: Μανόλης Τριανταφυλλίδης Αρχειακές Συλλογές ΑΠΘ > Συλλογή Τριανταφυλλίδη. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 7.5.2020.

Λερος Λιβερπουλ, λε ροι ρου Le Roy Φραγκοποιηση εξαγγλισμος ελληνικων επιθετων ελληνικο επιθετο ελληνικα επιθετα Τριανταφυλλιδης φραγκοι αγγλοι βασιλεας βασιλιας ελληνες Αμερικη Αναστασιου στανλευ στανλει Stanley χειρογραφη σημειωση ελληνικη αγγλικη γλωσσα οικογενειακο ονομα Σταθης, Αριστοτελειο Πανεπιστημιο Θεσσαλονικης, Ινστιτουτο Νεοελληνικων Σπουδων, Ιδρυμα Τριανταφυλλιδη Αρχειο Γλωσσικο, οικογενειακα ονοματα οικογενεια Ιστορικο Αρχειακη Συλλογη ταβλαριδης παπαπαναγοπουλος πανουτσοπουλος πετροπουλος μιχαλοπουλος λεκατασας ηλιοπουλος δημητρατος αγγελοπουλος αποστολος

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ