Του Γιώργου Λεκάκη
Ένας πέτρινος βωμός, διαστάσεων
(0,356 × 0,483 μ.) με επιγραφή στα αρχαία ελληνικά, γραμμένη με κεφαλαία γράμματα,
μας μαρτυρά την ύπαρξη και την δράση ενός αρχαίου Έλληνα ιατρού, στην Αγγλία!
Το επάνω μέρος του βωμού είναι
σπασμένο.
Ευρέθη στο Saracen's Head
Hotel, στην δυτική πλευρά της οδού Northgate, στο Chester (Deva), το 1851. Τώρα
εκτίθεται στο Μουσείο Grosvenor (αρ. CHEGM: 1999.6.10).
ΔΙΑΒΑΣΤΕ επίσης: Στο ΤΣΕΣΤΕΡ της ΑΓΓΛΙΑΣ, συλλατρεύονταν στα αρχαία χρόνια ο Ασκληπιός, η Υγιεία και η Πανάκεια.
Χρονολογείται στο 43-410 μ.Χ.
Το κείμενο του βωμού γράφει:
[Θεοις]
[σωτ]ηρσιν
υπερμενεσιν
Ερμογενης
ιατρὸς βωμον
τονδ’ ανεθηκα
Δηλαδή:
«Στους ισχυρούς θεούς
σωτήρες, ο Ερμογένης, ιατρός, έστησε αυτόν τον βωμό».
Ο Ερμογένης / Hermogenes ήταν ένας μέδικος / medicus / ιατρός, πιθανώς "ποδαλείριος", ειδικευμένος στις παθήσεις των ποδιών (ΧΧ V. V.).
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ για ΑΡΧΑΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ, ΕΔΩ.
Ο ιατρός του Αδριανού ονομαζόταν Ερμογένης.
Αλλά το όνομα βέβαια είναι κοινότατο, μεταξύ Ελλήνων.
ΠΗΓΕΣ: RIB + add. (1995). Birley People, 89. Δίων, 69.22. CIL vii p. 48. IG, xiv (Italiae et Siciliae) 2547. Simpson PSAS 2 (1859) 79. Watkin Rom. Chesh. (1886) 179 with fig. Cat. (1900) no. 10 with fig. Cat. (1955) no. 10 pl. iv. Roman inscriptions of Britain. Γ. Λεκάκης «Αρχαίοι Έλληνες ιατροί». ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 4.10.2020.
ΛΕΞΕΙΣ αρχαιος Ελληνας ιατρος Ερμογενης, Ιατρικη, Αγγλια, πετρινος βωμος, επιγραφη, αρχαια ελληνικα, κεφαλαια γραμματα, γιατρος, Βρετανια, Τσεστερ, 1851, 43 μΧ, 410 μΧ, Θεοι σωτηρες, αναθημα, σωτηρας, μεδικος, παθησεις των ποδιων, ποδι, Αδριανος, ποδαλειριος
ΣΧΟΛΙΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΜΕΣΩ Facebook