ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΞΩΝ - των Γ. Δόικα – Σπ. Μπογδάνου

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΞΩΝ

ΕΡΕΥΝΑ: Δόικα Γιάννη – Μπογδάνου Σπύρου

Έχουν αναφερθεί και καταγραφεί στο παρελθόν επί μέρους αναφορές για τους Παξούς από την Αρχαία εποχή μέχρι τα νεώτερα χρόνια, όμως αποκλειστικά κείμενα – βιβλία με εξ ολοκλήρου περιεχόμενο για τους Παξούς σαν αυτοτελή μονάδα, βρίσκουμε μετά το 1820. Τα κείμενα αυτά είναι σποραδικά κυρίως από περιηγητές, που εντυπωσιάστηκαν, από ερευνητές, από επιστήμονες αλλά και από λάτρεις των νησιών μας. Μια πρώτη προσπάθεια καταγραφής των είχε γίνει το 1985 από τον Στρατηγό Γεράσιμο Τράνακα, που ερεύνησε την τοπική ιστορία και διατέλεσε Πρόεδρος της Ένωσης Παξίων. Με βάση αυτή τη δημοσίευση αλλά και τη δική μας νεώτερη έρευνα και καταγραφή, παρουσιάζεται ο μέχρι τις μέρες μας κατάλογος των τίτλων των βιβλίων, που αφορούν τους Παξούς και τους Αντιπάξους.

     1.Παξοί 1820, M. G. K. Μετάφραση Γιάγκου Τράνακα 1996.

     2. Paxos und Antipaxos: Λουδοβίκου Σαλβατόρ Αρχιδούκα Αυστρίας, 1987.

   3.Παξοί και Αντίπαξοι: Λουδοβίκου Σαλβατόρ Αρχιδούκα Αυστρίας. Μετάφραση στα ελληνικά Αναστάσιου Μιτσιάλη, 1904. Μετάφραση στα αγγλικά Μαργαρίτα Λουζάτο 2011.

     4.Πάξος και Αντίπαξος: Αλέξανδρου Μαρτέλλι, Γεωφυσική μελέτη.

   5.Πάξος και Αντίπαξος: Αλέξανδρου Μαρτέλλι, Γεωφυσική μελέτη. Μετάφραση στα ελληνικά Αναστάσιου Μιτσιάλη 1907.

     6.Κανών Παρακλητικός εις τον Ιερομάρτυρα Χαραλάμπη, Κέρκυρα 1909, Ποίημα Ιερέως Αρσενίου Πανδή Κερκυραίου.

     7.Γεωργική επισκόπησις των Νήσων Παξού και Αντίπαξου, Κέρκυρα 1926, Νίκου Δ. Λύχνου.

    8.Αι Νήσοι των Παξών, Αθήνα 1934: Μητροπολίτου Παραμυθίας Αθηναγόρα.

    9.Η Νήσος των Παξών και η Ομηρική Ιθάκη, Αθήνα 1936: Μητροπολίτου Παραμυθίας Αθηναγόρα.

   10.Το Μέγα Μυστικόν των Νήσων των Παξών και της Ελλάδος εν γένει. Μητροπολίτου Παραμυθίας Αθηναγόρα 1936.

    11.Από το ληοστάσι στο ληοτρίβι, Αθήνα 1937, Νίκου Δ. Λύχνου.

    12. Ποίαι είναι αι νήσοι Σύβοτα, Αθήναι 1950, Διον. Ζερμπά.

    13.Νοταριακαί Πράξεις Παξών 1658-1810: Αθήνα 1958, Γεωργίου Πετρόπουλου.

     14.Ιστορικά Παξών Επτανήσου, χειρόγραφο 1952, Διον. Ζερμπά.

    15. Οι Παξοί υπό τους Αυτοκρατορικούς Γάλλους, Αθήναι 1961, Διονυσίου Θ. Ζερμπά.

    16.  It Isn’t All Greek To Me, London 1967, Peter Bull.

    17. I Build in a Bikini, 1967, Sarlot Scott (Good).

    18.Βιογραφία Ανδρέα Σ. Μακρή, 1968, Θεοδώρου Μακρή.

   19.Ο Μυστηριώδης θρύλος της νήσου Παξών, περί του θανάτου του Μεγάλου Πανός, 1969, Θεοδώρου Μακρή, Ανάτυπο (Ανακοίνωση στο Γ’ Πανιόνιο Συνέδριο).

    20.Παξινά Ιστορικά Σημειώματα, Αθήναι 1970, Διονυσίου Θ. Ζερμπά.

   21.Συλλογή Φυσιολατρικών και άλλων Ποιημάτων, Αθήναι 1970, Ησίοδου Χ. Δένδια.

   22.Αι Ιαματικαί Πηγαί των Παξών και η Λουτροθεραπεία, Κέρκυρα 1972, Παναγιώτη Αργυρού.

    23.Σημειώσεις από την κατοχήν των Παξών, Αθήναι 1973, Διονυσίου Θ. Ζερμπά.

   24.Το Μικρό Νησί, 1975, Γεράσιμου Λύχνου. Μετάφραση στα γερμανικά 1995 Renate Sack και στα ιταλικά Carlo Gracci e Donatella Bruni 2014.

   25.Απογραφή πληθυσμού της Επτανήσου, Γιάννη Δόικα, ανάτυπο 1977 δελτίου Αναγνωστικής Εταιρείας Κέρκυρας.

    26.Παξινό Λεξιλόγιο, Κέρκυρα 1977, Σπύρου Μπογδάνου.

   27.Αρχείο Παξών, τόμοι 2. 1978, Γιάννη Δόικα.

   28.Επίσκοπος Ιωακείμ Μάστορας ο Παξινός, βιογραφία, Κέρκυρα 1980, Γιάννη Δόικα.

   29.Βελλιανίτης και Σουρής, Αθήναι 1980, Γεράσιμου Τράνακα.

   30.Το χρονικό του εξηλεκτρισμού των Παξών, 1980, Γεράσιμου Τράνακα.

    31.Paxos walking and wild flowers, 1980, Martin Sards.

    32.Αναμνήσεις απ΄ το χωριό, Αθήνα 1981, Ευαγγέλου Κ. Ζενεμπίση.

   33.Έγγραφα και Επιστολές αναφερόμενες σε σκλάβους Κερκύρας – Παξών, Κέρκυρα 1982, ανάτυπο δελτίου Αναγνωστικής Εταιρείας Κέρκυρας, Γιάννη Δόικα.

   34.Λίμπρο ντ’ όρο Παξών, εκδόσεις Κατσαρού, Κέρκυρα 1983, Γιάννη Δόικα.

   35.Γιώργης Ανεμογιάννης, ο Μπουρλοτιέρης 10-6-1821, τραγωδία μονόπρακτη, Κηφισιά 1983, Διαμάντη Α. Δογάνη.

   36.Παξοί από την αδιαφορία στην Ανάπτυξη, Αθήνα 1984, Σωτήρη Κωστόπουλου.

   37. Ιστορίες του χωριού, Αθήναι 1984, Γιάννη Τασηλένη (Γιάγκου Γούλιου).

   38.Analisi Storica Morfologica di Gaios nell’ isola di Paxi (Politecnico di Milano) 1984, Αναστάσιος Καλογεράκης - Παναγιώτης Κανάρης.

   39. Βεντάριο Παξινών Λέξεων, 1985, Σπύρου Μπογδάνου.

   40. PAXOS (Ιστορία, κουλτούρα, πολιτισμός), 1985, Γιάννη Δόικα.

   41.Καινούργιες Παξινές ιστορίες του χωριού, 1988, Γιάννη Τασηλένη (Γιάγκου Γούλιου).

   42.Ταξίδι στους Παξούς, Anne Weale, μυθιστόρημα, μετάφραση Άννα Καμπουροπούλου, Αθήνα 1988.

   43.Από το αρχείο της Ιονίου Γερουσίας Κέρκυρας Παξοί 1818-1828, 1988 Γιάγκου Τράνακα.

   44.Καντσόνες (παξινή ποίηση), 1989, Σπύρου Μπογδάνου.

   45.Περπατώντας στο Στενοστράτι,1989, Αδάμ Ρωμάνου.

   46.Exploring Paxos and Antipaxos, 1990, Susan Valerie Omar.

   47.Ανάλεκτα, Αθήναι 1990, Γερασ. Ι. Τράνακα.

   48.Παξινά Ιστορικά Μελετήματα 1991, Γιάννη Δόικα.

   49.Old Paxos, 1993, John Forte.

   50.The stars over Paxos, 1995, John Gill.

   51.Δάσκαλος επί των επάλξεων, 1995, Παναγιώτη Ανδρ. Αργυρού.

   52.Το Ραξίνι, Παξινά διηγήματα 1995, Σπύρου Μπογδάνου.

   53.Μνημεία Παξών και Πολιτισμός, Γάιος 1996, Γιάννη Δόικα.

   54.Προσωπικότητες Παξών, 1996, Γιάννη Δόικα.

   55.Ελαιοκαλλιέργεια και Ελαιοπαραγωγή στους Παξούς: Μια Ιστορική Αναδρομή, Αθήνα 1997, Γιάννη Δόικα.

   56.Η Δέπαινα, Παξινά διηγήματα 1997, Σπύρου Μπογδάνου.

   57.Ερανίσματα Ιστορίας και Πολιτισμού, 1998, Γιάννης Δόικας.

   58.Παξοί από το χτες στο σήμερα, 1998, (ελληνικά, αγγλικά, ιταλικά) Σπύρου Μπογδάνου. Εμπλουτισμένη επανέκδοση στα ελληνικά το 2008.

   59.Waalking Map of Paxos, 1999, Ian Bleasdale.

   60. Παξινά Ιστορικά Μελετήματα και Ερανίσματα Ιστορίας και Πολιτισμού, Παξοί 2000, Γιάννη Δόικα.

   61.Παξοί: μονοπάτια και διαδρομές, Κέρκυρα 2000, Ε.Κ.Ε.Κ. - Τ.Α.Κ. ΚΕΡΚΥΡΑ.

   62. Poems from Paxos, 2001, Anne Contable.

   63.Λίμπρο ντ' όρο Παξών (συμπληρωμένο) 2002, Γιάννης Δόικας.

   64.Λαογραφικά Σύμμεικτα Παξών, Δημ. Λουκάτου, έκδοση Ακαδημίας Αθηνών, 2002.

   65.Λίμπρο ντ' όρο Παξών (συμπληρωμένο), 2002, Γιάννη Δόικα.

   66. Το Μοναστήρι της Παναγίας των Βελλιανιτών στους Παξούς, 2005, Γιάννη Δόικα.

   67.Παροιμίες, δημοτικά, Ευτράπελα και άλλα Λαογραφικά Παξών και Κέρκυρας, 2005, Γιάννη Δόικα.

   68.Οι Στέρνες των Παξών, 2005, Γιάννη Δόικα.

   69.Παξινοί Δεκαπεντασύλλαβοι, Πάτρα 2005, Ευτυχία Μάστορα.

   70.Παξινό Εργαστήρι: Έργα και Ημέρες, 2005, Φαίη Λύχνου.

   71.Η Μάσιγκα των Παξών. Η γιατρός Μαρία Μητσιάλη 1895-1981, Αθήνα 2008, Ε. Αποστολοπούλου – Μιχαηλίδου.

   72.Paxos (Άλμπουμ φωτογραφιών) 2008, Rossella Meucci Reale.

   73.Εκκλησία των Αγίων Αποστόλων Γαΐου Παξών, 2008, Δημητρίου Παυλ. Κόνταρη.

   74.Παξοί: Φυτοπροσωπογραφία, Γάιος 2009, Κων. Παπανικολάου, Κων. Βιδάκης.

   75.Μυστική Αποστολή, Μαρία Δασκαλάκη, Μυθιστόρημα, Αθήνα 2010.

   76.Μνήμες ανθρώπων, τόπων και κτισμάτων στους Παξούς της υστεροβενετικής περιόδου, Βενετία – Αθήνα 2010, Χρύσα Μαλτέζου.

   77.Εκτίμηση Λειμώνων του Θαλάσσιου Φανερόγαμου Posidonia Oceanica (L.) Delile στην περιοχή των Παξών (Ιόνιο Πέλαγος) Νέα Μουδανιά 2010, Χαράλαμπου Δακουρά.

Οι τρεις εκδόσεις του Γ. Λεκάκη για τους Παξούς.

   78.Παξοί: τα νησιά του πάθους, εκδόσεις Ερωδιός Θεσσαλονίκη 2010, Γιώργου Λεκάκη.

   79.Παξοί – Αντίπαξοι: Τοπωνύμια – Λέξεις – Παρεπώνυμα, 2010, Γιάννη Δόικα.

   80.Συμβολή εις το γλωσσικόν ιδίωμα των Παξών, 2011, Βαγιακάκου Δικαίου.

   81.Παξινές Παιδικές Μνήμες, 2011, Κατερίνη Αντιόχου Ανεμογιάννη.

   82. Paxos Music Festivals... the first 25 years. U.K 2011, Αφιέρωμα.

   83.Οικιστικό Πλέγμα και Θνησιμότητα στους Παξούς μέσα του 19^ου – τέλος 20ού αι. Αθήνα 2011, Δημ. Ανωγιάτης – Pele, Ιωάννα Αθανασοπούλου.

   84.Συγκοινωνία των Παξών από το 1940-1993, Άλκη Δακουρά, 2013.

   85.Λιανοτράγουδα, Παξοί 2013, Γιάννη Δόικα.

   86.Μπαμπούς ο Πατριάρχης των Παξών (Παραμύθι), 2013 Rosalba Giugni και στα ιταλικά “Babus Il Patriarca di Paxos”.

   87.Πρακτικά Θ΄ Πανιόνιου Συνεδρίου (Παξών) 26-30 Μάη 2010 τόμοι Α, Β. Αθήνα 2014, Εταιρεία Παξινών Μελετών.

   88.Η Επανάσταση του 1810 στους Παξούς, Ανάτυπο Θ΄ Πανιόνιου Συνέδριου 2010, Αθήνα 2014, Σπύρου Μπογδάνου.

    89.Λιανοτράγουδα, Παξοί 2014, Γιάννη Δόικα.

    90.Η Ιστορία μιας Ζωής, 2014, Στάμου Ι. Γραμματικού.

    91.Η Δέπαινα και άλλα Παξινά Διηγήματα, Κέρκυρα 2016, Σπύρου Μπογδάνου.

   92.Παξινοί Μύθοι και Θρύλοι, Πάτρα 2017, Ευτυχία Μάστορα.

   93.Η έμπνευση εκφραζόμενη μέσα από την ποίηση στους Παξούς κατά τον 19^ο και τον 20^ο αιώνα, Ανάτυπο Ι΄ Πανιόνιου Συνέδριου Κέρκυρας 2014, Κέρκυρα 2017, Σπύρου Μπογδάνου.

    94.Αράδες Μνήμης, Κηφισιά 2018, Μιχάλη Τράνακα.

   95.Βεντάριο Παξινών Λέξεων, Κέρκυρα 2021 (εμπλουτισμένη έκδοση), Σπύρου Μπογδάνου.

   96.Εφημερίδα «ΠΑΞΟΙ» Τόμοι 5 (1/4/1925 - 11/1969 φύλλα 479), Εκδότης – Δ/ντής Χαράλαμπος Μιτσιάλης (Μίτσιελ).

    97.Εφημερίδα «ΗΧΩ ΤΩΝ ΠΑΞΩΝ» (Απρ. 1972 - σήμερα), Εκδότης: Ένωση Παξίων.

    98.Εφημερίδα Δήμου Παξών 2005-2014, Εκδότης Δήμος Παξών.

 

Τα βιβλία και έντυπα που αναφέρονται μερικώς στους Παξούς, όσα μας γνωστά είναι καταγεγραμμένα, θα παρουσιάσουμε, σε μελλοντική δημοσίευση. Τυχόν παραλήψεις, ας μας γνωστοποιηθούν για την ολοκλήρωση του καταλόγου.

Πηγές: ΗΧΩ ΤΩΝ ΠΑΞΩΝ αρ. φ. 143/1985 Γεράσιμος Τράνακας, Βιβλιοθήκη Κ.Ι.Π.

 

ΠΗΓΗ: εφημ. Ηχώ των ΠΑΞΩΝ, Δεκέμβριος 2021. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 9.2.2022.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΞΩΝ Δοικας, Μπογδανος, παξοι, παξος, αντιπαξος, αντιπαξοι, βιβλια

Share on Google Plus

About ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ